1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto sa YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Službeno YIFY filmsko mjesto: YTS.BZ 3 00:02:48,080 --> 00:02:49,400 da, da, da 4 00:02:49,400 --> 00:02:51,000 Tražim glasan pljesak. 5 00:02:51,200 --> 00:02:54,440 danas slavimo! najbolje djevojke u Pilcahueu 6 00:02:54,680 --> 00:02:57,080 Tražim glasan pljesak 7 00:02:57,080 --> 00:02:57,720 Dlanovi 8 00:02:57,720 --> 00:02:58,360 Dlanovi 9 00:02:58,360 --> 00:03:00,120 Želim ovako! 10 00:03:00,240 --> 00:03:02,840 hajde neka noć ne padne 11 00:03:02,960 --> 00:03:04,960 Tako, tako, tako, tako! 12 00:03:05,000 --> 00:03:07,360 Imamo najbolje djevojke u Pilcahueu 13 00:03:07,400 --> 00:03:10,040 Veliki pljesak za te djevojke 14 00:03:10,040 --> 00:03:12,120 Koje su najljepše 15 00:03:12,800 --> 00:03:14,200 Da, da! 16 00:03:14,200 --> 00:03:17,320 Žele li biti na televiziji ili ne? hajde 17 00:03:17,800 --> 00:03:20,440 Prošetaj, da vidimo? 18 00:03:20,840 --> 00:03:23,960 Sviđa mi se tako, kako lijepo izgledaju!! 19 00:03:24,320 --> 00:03:25,880 Ovako te želim vidjeti... 20 00:03:25,880 --> 00:03:27,680 ovako, ovako, ovako, ovako, ovako. 21 00:03:28,040 --> 00:03:30,360 Pokret, pokret, pokret 22 00:03:30,880 --> 00:03:32,840 Ajde cure molim vas.... 23 00:03:32,840 --> 00:03:35,480 Najbolje djevojke u Pilcahueu 24 00:03:36,760 --> 00:03:44,000 da, da, da, da 25 00:03:46,400 --> 00:03:51,280 Da vidimo kako će pomaknuti taj rep!!! 26 00:04:03,280 --> 00:04:06,520 Kako miču taj rep, kako je slatko!!!! 27 00:04:06,800 --> 00:04:08,560 Ovako te želim vidjeti!!! 28 00:04:08,600 --> 00:04:10,560 molim te zaustavi glazbu 29 00:04:10,640 --> 00:04:11,880 Pa, ljudi, priđite bliže. 30 00:04:11,880 --> 00:04:13,120 Hajde, hajde, hajde, hajde. 31 00:04:13,120 --> 00:04:15,320 Stigao je vrhunac noći 32 00:04:15,640 --> 00:04:18,640 gdje ćemo izabrati našu finalisticu, zgodnu, 33 00:04:18,720 --> 00:04:21,440 koji će nas predstavljati na pokrajinskom finalu. 34 00:04:22,120 --> 00:04:23,960 Tražim od djevojaka pljesak. 35 00:04:24,760 --> 00:04:26,240 Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, 36 00:04:26,240 --> 00:04:28,840 dobro, dobro, dobro, dobro, dobro, dobro, dobro. 37 00:04:29,240 --> 00:04:32,520 Ali prvo vas želim upoznati s g. Paulom 38 00:04:32,720 --> 00:04:35,720 Važan predstavnik talenata i zvijezda Buenos Airesa. 39 00:04:35,920 --> 00:04:37,440 Snažan pljesak za Paula 40 00:04:39,600 --> 00:04:41,120 Pavle molim te........ 41 00:04:46,400 --> 00:04:48,440 Paul je izabrao pobjednika..... 42 00:04:48,440 --> 00:04:49,720 A pobjednik je broj... 43 00:04:49,760 --> 00:04:51,640 Broj 1!!!!!! 44 00:05:32,320 --> 00:05:35,560 Vidi.....ti si najljepsa mama....... 45 00:05:49,760 --> 00:05:51,240 Pa, ovo je viaticum. 46 00:05:51,760 --> 00:05:52,320 čestitam... 47 00:05:52,320 --> 00:05:53,840 Bili su jako dobri 48 00:05:54,560 --> 00:05:56,080 za vas 49 00:05:56,600 --> 00:05:58,120 Pobrinite se za njih. 50 00:05:59,680 --> 00:06:01,080 Sačuvaj ovo. 51 00:06:01,080 --> 00:06:02,600 Za tebe. 52 00:06:02,600 --> 00:06:04,520 Kakva noć Paulito.!!!! 53 00:06:04,640 --> 00:06:06,120 Da vidimo kad ćeš češće dolaziti, ludo... 54 00:06:06,200 --> 00:06:07,720 Pa, da vidimo. 55 00:06:08,600 --> 00:06:09,160 slušaj me 56 00:06:09,160 --> 00:06:10,640 Nećeš dobiti nijedno od ovih štenaca. 57 00:06:11,280 --> 00:06:12,000 mi radimo 58 00:06:12,000 --> 00:06:13,600 Ricky, čestitam. 59 00:06:13,600 --> 00:06:15,080 Bio si jako dobar. 60 00:06:15,320 --> 00:06:16,520 Daj to. vidimo se 61 00:06:16,520 --> 00:06:18,040 nazvat ću te. 62 00:06:20,120 --> 00:06:23,720 Hajde, hajde, hajde, uzmi. 63 00:06:23,720 --> 00:06:25,240 Hajde, hajde. 64 00:06:26,600 --> 00:06:28,080 dođi 65 00:06:32,840 --> 00:06:34,320 Zašto nisi izabrao mene? 66 00:06:36,560 --> 00:06:37,400 Jer natjecanje 67 00:06:37,400 --> 00:06:38,880 To je pastrva. 68 00:06:39,160 --> 00:06:40,400 Djevojke su već odabrane. 69 00:06:40,400 --> 00:06:41,320 Oni su iz Buenos Airesa. 70 00:06:42,360 --> 00:06:43,200 Ovo je vrsta 71 00:06:43,200 --> 00:06:44,720 propagande. 72 00:06:45,000 --> 00:06:46,280 Nisam iznenađen. 73 00:06:46,280 --> 00:06:47,600 Ali svejedno sam želio pobijediti. 74 00:06:47,600 --> 00:06:49,120 Ne znam, da me žiri vidio. 75 00:06:50,520 --> 00:06:51,320 tko zna 76 00:06:51,320 --> 00:06:53,120 Možda biste mogli dodati mene. 77 00:06:53,880 --> 00:06:55,400 ne misliš li 78 00:06:56,240 --> 00:06:57,760 tako da 79 00:06:58,160 --> 00:06:58,640 Želim otići 80 00:06:58,640 --> 00:07:00,120 ovaj usrani grad 81 00:07:02,760 --> 00:07:04,280 To je dobar razlog. 82 00:07:05,120 --> 00:07:05,480 dobro, 83 00:07:05,480 --> 00:07:07,000 Samo to nije dovoljno. 84 00:07:07,040 --> 00:07:08,560 ne razumijem te. 85 00:07:08,880 --> 00:07:10,320 Vidi, uspjeti 86 00:07:10,320 --> 00:07:11,840 Ne morate o svemu razmišljati negativno. 87 00:07:13,080 --> 00:07:14,600 Želim otići, pobjeći. 88 00:07:15,200 --> 00:07:16,680 Morate misliti pozitivno. 89 00:07:18,040 --> 00:07:19,520 Koje su Vaše želje? 90 00:07:20,360 --> 00:07:21,480 Želim plesati. 91 00:07:21,480 --> 00:07:23,240 Želim glumiti. Želim uspjeti. 92 00:07:23,240 --> 00:07:24,480 Želim biti slavan. 93 00:07:24,480 --> 00:07:26,000 Želim da me zaustave na ulici 94 00:07:26,000 --> 00:07:27,560 da me pitaš za autogram, 95 00:07:27,560 --> 00:07:29,080 da se fotografira sa mnom. 96 00:07:30,240 --> 00:07:31,760 Vrlo dobro. 97 00:07:32,520 --> 00:07:34,040 Pa, nastavio sam tako. 98 00:07:38,480 --> 00:07:40,000 I onda? 99 00:07:43,120 --> 00:07:44,600 Pa, ako dođete u Buenos Aires. 100 00:07:47,560 --> 00:07:49,040 nazovi me 101 00:07:50,360 --> 00:07:51,840 Idem vidjeti što mogu učiniti s tobom. 102 00:08:10,000 --> 00:08:11,480 Vodiš li me? 103 00:08:12,800 --> 00:08:15,040 Pa hajde gore...... 104 00:09:19,560 --> 00:09:21,680 Gini, idi u krevet, tri su ujutro 105 00:09:21,840 --> 00:09:23,960 Prestani praviti probleme, da 106 00:09:28,400 --> 00:09:29,520 Gini, što radiš? 107 00:09:29,520 --> 00:09:30,520 Otiđi. 108 00:09:30,520 --> 00:09:32,040 Idem u Buenos Aires. 109 00:09:32,400 --> 00:09:32,840 Jesi li lud? 110 00:09:32,840 --> 00:09:34,360 06:00 je. 111 00:09:35,120 --> 00:09:36,040 Što se dogodilo? 112 00:09:36,120 --> 00:09:37,400 Kakav si nered napravio 113 00:09:37,400 --> 00:09:38,600 Nemoj mi slati nikakva sranja 114 00:09:38,880 --> 00:09:41,240 Angažirali su me iz glavnog grada da idem plesati u kazalište. 115 00:09:41,240 --> 00:09:43,440 Idem u Buenos Aires raditi kao umjetnik 116 00:09:43,720 --> 00:09:44,240 Sada? 117 00:09:44,240 --> 00:09:46,760 Da, sada me Paul čeka na vratima kraj vrata. 118 00:09:46,920 --> 00:09:48,040 Tko je Paul? 119 00:09:48,040 --> 00:09:49,600 Predstavnik je kapitala. 120 00:09:49,600 --> 00:09:49,920 ne znam 121 00:09:49,920 --> 00:09:51,440 Angažirat će me za kazalište 122 00:09:51,760 --> 00:09:53,120 Ne, ne, ne, stani, stani, stani, stani. 123 00:09:53,120 --> 00:09:53,720 to je ludnica 124 00:09:53,720 --> 00:09:56,200 Ne želim umrijeti u ovom usranom gradu, mama 125 00:09:57,080 --> 00:09:58,400 I ti si htio otići. 126 00:09:58,400 --> 00:09:59,920 I što se dogodilo? Ništa. 127 00:10:00,240 --> 00:10:01,880 Ne želim da ova prilika nestane. 128 00:10:02,240 --> 00:10:03,760 Ozbiljno, nazvat ću te kasnije 129 00:10:03,800 --> 00:10:05,000 Ne, ne, stani, stani. slušaj me 130 00:10:05,000 --> 00:10:06,280 U petak dobivate plaću u željezariji. 131 00:10:06,280 --> 00:10:07,280 Trebamo novac. 132 00:10:07,280 --> 00:10:09,200 Ne brinite ni za novac. 133 00:10:09,920 --> 00:10:11,360 Onda ću te nazvati 134 00:10:12,200 --> 00:10:12,720 Gini 135 00:10:12,720 --> 00:10:14,720 Nemoj tako izlaziti, ne želim da te Paul vidi. 136 00:11:21,760 --> 00:11:22,920 Koliko je sati? 137 00:11:25,160 --> 00:11:26,080 Kasno 138 00:11:26,960 --> 00:11:27,680 ili rano. 139 00:11:27,680 --> 00:11:29,200 Ovisi kako gledaš na to, 140 00:11:29,560 --> 00:11:33,400 Spavaj, imaš još malo vremena 141 00:11:44,200 --> 00:11:45,680 Jeste li uspjeli nešto napredovati? 142 00:11:47,360 --> 00:11:48,840 Ne puno. 143 00:11:50,360 --> 00:11:53,440 Tražio sam stvari za večerašnju emisiju 144 00:11:54,680 --> 00:11:55,440 ništa 145 00:11:55,440 --> 00:11:56,960 Ništa. 146 00:11:58,080 --> 00:11:59,560 Sve slijepe ulice. 147 00:12:10,040 --> 00:12:11,560 oprosti mi 148 00:12:12,800 --> 00:12:14,120 Jer? 149 00:12:14,120 --> 00:12:17,240 Jer ne volim te ostavljati samu cijelu noć 150 00:12:21,960 --> 00:12:23,000 Za... 151 00:12:23,000 --> 00:12:23,880 Ne, prestani. 152 00:12:23,880 --> 00:12:25,360 dosta 153 00:12:25,880 --> 00:12:26,640 dosta 154 00:12:26,640 --> 00:12:28,160 Dječaci će slušati. 155 00:12:28,680 --> 00:12:30,200 Dovoljno! 156 00:12:31,560 --> 00:12:32,240 večeras, 157 00:12:32,240 --> 00:12:34,440 Kad odu spavati, ugasit ću ti računalo. 158 00:12:34,440 --> 00:12:35,960 Vidjet ćeš 159 00:12:40,120 --> 00:12:41,440 Mislio sam da ćeš ih uzeti 160 00:12:41,440 --> 00:12:42,920 ideš u školu 161 00:12:44,560 --> 00:12:45,920 Mislio sam da ćeš me pustiti da spavam 162 00:12:45,920 --> 00:12:47,400 malo vremena 163 00:12:47,480 --> 00:12:48,200 Ali ne moraš ići 164 00:12:48,200 --> 00:12:49,720 Na sud? 165 00:12:52,320 --> 00:12:53,600 Što nije u redu s njim? 166 00:12:53,600 --> 00:12:55,280 To je važno sponzorstvo, 167 00:12:55,280 --> 00:12:56,760 debeli laboratorij. 168 00:12:57,040 --> 00:12:58,520 Ali ti si lud. 169 00:12:58,880 --> 00:13:00,560 Misliš da ću biti sponzoruša 170 00:13:00,560 --> 00:13:02,360 iz mog programa krema 171 00:13:02,360 --> 00:13:03,880 za hemoroide? 172 00:13:04,280 --> 00:13:06,120 To je sponzorstvo kao i svako drugo. 173 00:13:06,120 --> 00:13:06,600 sveci... 174 00:13:07,680 --> 00:13:10,080 To je novac, čovječe, novac 175 00:13:11,760 --> 00:13:13,280 Program je u crvenoj boji 176 00:13:14,000 --> 00:13:15,200 a vaše sponzorstvo osigurava kanal 177 00:13:15,200 --> 00:13:16,680 da ti učinim uslugu. 178 00:13:17,120 --> 00:13:18,440 hvala vam 179 00:13:18,520 --> 00:13:20,960 Sveci, poslušajte me, 180 00:13:21,440 --> 00:13:22,960 Stavili smo video čopora, 181 00:13:23,600 --> 00:13:26,280 Spiker to imenuje, a vi ne morate ništa imenovati. 182 00:13:26,280 --> 00:13:27,920 niti sudjeluju u temi 183 00:13:27,920 --> 00:13:29,600 i proizvod izlazi. 184 00:13:29,600 --> 00:13:29,680 i proizvod ispadne savršen. 185 00:13:29,800 --> 00:13:30,360 savršeno 186 00:13:32,080 --> 00:13:33,560 Tako to ide 187 00:13:34,000 --> 00:13:35,600 radi što želiš. 188 00:13:35,840 --> 00:13:37,400 Ne, nemoj me pitati. 189 00:13:37,760 --> 00:13:40,240 Pa, dobro, idem razgovarati s vlasnikom agencije, 190 00:13:40,240 --> 00:13:41,720 ali mislim da može tako funkcionirati. 191 00:13:44,960 --> 00:13:46,360 Jedino čemu se nadam je da program 192 00:13:46,360 --> 00:13:47,840 imati nešto korisno 193 00:13:49,520 --> 00:13:51,120 Jer smeće od zagađenja 194 00:13:51,120 --> 00:13:52,640 Nije više dovoljno. 195 00:13:57,080 --> 00:13:58,560 Jebeni seronjo! 196 00:13:59,320 --> 00:14:00,040 sve 197 00:14:00,040 --> 00:14:02,080 Ono što on zna reći je da stvar radi ili ne ide. 198 00:14:02,160 --> 00:14:03,680 Puna su mi jaja.... 199 00:14:03,720 --> 00:14:06,080 Cijeli dan provode s tim usranim mobitelom. 200 00:14:06,400 --> 00:14:07,880 I klinac je u pravu. 201 00:14:08,480 --> 00:14:09,600 Skinut će nas s programa 202 00:14:09,600 --> 00:14:10,640 Nemoj mi to dati. 203 00:14:10,640 --> 00:14:11,120 I ti također. 204 00:14:11,120 --> 00:14:12,680 Prestani se zajebavati, Gustavo. 205 00:14:12,960 --> 00:14:14,320 Ima ljudi koji umiru 206 00:14:14,320 --> 00:14:16,440 zbog sranja koje ti tipovi bacaju u rijeku. 207 00:14:16,440 --> 00:14:18,560 Umiru i nitko ništa ne govori. 208 00:14:18,560 --> 00:14:20,000 Nikoga nije briga. 209 00:14:26,600 --> 00:14:27,320 Što smo zeznuli? 210 00:14:27,320 --> 00:14:28,840 Gustavo? 211 00:14:30,440 --> 00:14:31,960 Što smo zeznuli? 212 00:14:32,760 --> 00:14:33,640 prije pet godina 213 00:14:33,640 --> 00:14:35,120 Imali smo odličan program. 214 00:14:36,800 --> 00:14:38,200 Pet godina, deset godina. 215 00:14:38,200 --> 00:14:39,680 Deset godina. 216 00:14:40,560 --> 00:14:42,080 Prodavali smo sponzorstva. 217 00:14:42,080 --> 00:14:43,560 Ljudi su nas gledali, 218 00:14:44,240 --> 00:14:45,880 izvadili smo šaržer i sve je nestalo 219 00:14:45,880 --> 00:14:47,360 jebi ga 220 00:14:48,760 --> 00:14:50,720 Časopis, radio. 221 00:14:53,160 --> 00:14:54,080 Što ti je danas? 222 00:14:54,080 --> 00:14:55,520 Podsjećam vas da u ovom čamcu 223 00:14:55,520 --> 00:14:57,000 i ja sam. 224 00:14:57,080 --> 00:15:00,200 Da kad se radio ugasio i ja sam izašao. 225 00:15:00,200 --> 00:15:01,760 Kad je časopis bankrotirao, 226 00:15:01,760 --> 00:15:03,240 I ja sam bankrotirala. 227 00:15:03,760 --> 00:15:05,240 Jeste li pod stečajem? 228 00:15:05,480 --> 00:15:06,960 I ja sam procesuiran. 229 00:15:08,560 --> 00:15:10,040 oprosti mi 230 00:15:11,080 --> 00:15:12,560 Nema problema. 231 00:15:15,560 --> 00:15:17,080 Što vam je rekao odvjetnik? 232 00:15:18,440 --> 00:15:19,920 Nema više produženja. 233 00:15:34,240 --> 00:15:35,480 A ako stavimo u izvješće 234 00:15:35,480 --> 00:15:36,960 fotografija bolesnog dječaka? 235 00:15:39,880 --> 00:15:40,400 ja to znam 236 00:15:40,400 --> 00:15:42,320 To je senzacionalizam 4. 237 00:15:42,320 --> 00:15:43,840 ali ljudima se sviđa. 238 00:15:46,280 --> 00:15:46,840 Poslužuje. Garpa. 239 00:15:46,840 --> 00:15:48,320 Kako seronja kaže. 240 00:15:50,960 --> 00:15:51,680 Pa vidimo 241 00:15:51,680 --> 00:15:53,320 kasnije na otoku Edition. 242 00:16:11,000 --> 00:16:12,520 Kako lijepo 243 00:16:13,600 --> 00:16:14,800 živiš li ovdje 244 00:16:14,880 --> 00:16:17,160 Ne........ to je za tebe. 245 00:16:18,000 --> 00:16:19,520 I ako. 246 00:16:20,240 --> 00:16:21,400 Uzmi to kao zajam. 247 00:16:21,400 --> 00:16:22,880 Kao predujam. 248 00:16:23,120 --> 00:16:24,520 Pa, ako želiš biti lik 249 00:16:24,520 --> 00:16:26,000 mediji, morate živjeti u mjestu 250 00:16:26,000 --> 00:16:27,520 poput ljudi. 251 00:16:28,400 --> 00:16:29,800 Ne mogu vjerovati. 252 00:16:29,800 --> 00:16:30,920 Previše je. 253 00:16:30,920 --> 00:16:32,200 Da, znam. 254 00:16:32,200 --> 00:16:33,680 Morate to zaraditi. 255 00:16:33,880 --> 00:16:35,360 Ti si poseban rudnik. 256 00:16:35,640 --> 00:16:37,520 Ali upozoravam vas da je put dug, težak. 257 00:16:38,120 --> 00:16:39,600 Slava ne dolazi samo zato. 258 00:16:40,080 --> 00:16:41,120 I štoviše, nije samo 259 00:16:41,120 --> 00:16:42,600 što vidite na televiziji. 260 00:16:42,800 --> 00:16:44,360 Danas za vas počinje novi život. 261 00:16:44,960 --> 00:16:47,000 Morat ćete raditi i žrtvovati se. 262 00:16:47,520 --> 00:16:49,040 Da naravno. 263 00:16:50,000 --> 00:16:51,480 Ne, ne moram ništa pretpostavljati. 264 00:16:52,040 --> 00:16:53,680 Budi lijepa i seksi 265 00:16:53,960 --> 00:16:55,840 To uključuje puno vježbanja. 266 00:16:56,720 --> 00:16:59,280 Morat ćete komunicirati s ljudima koji mogu utjecati 267 00:16:59,280 --> 00:17:00,920 u svojoj karijeri i to može biti 268 00:17:00,920 --> 00:17:02,400 nešto teško 269 00:17:02,440 --> 00:17:04,120 Ne želim to ni u najmanjoj smetnji 270 00:17:04,120 --> 00:17:05,720 reci mi Ne, gledaj, ovo je previše. 271 00:17:05,720 --> 00:17:06,760 Ili ne ovo, 272 00:17:06,760 --> 00:17:09,400 ili se vratim u taj usrani grad jer je bilo lakše. 273 00:17:10,520 --> 00:17:12,040 Moram biti siguran 274 00:17:12,480 --> 00:17:14,480 da ste apsolutno predani 275 00:17:14,480 --> 00:17:15,960 sa svojom karijerom. 276 00:17:16,120 --> 00:17:18,080 Apsolutno sam predan. 277 00:17:18,680 --> 00:17:20,160 vrlo dobro, 278 00:17:20,600 --> 00:17:21,520 zatim naš rad 279 00:17:21,520 --> 00:17:23,000 početi danas. 280 00:19:59,360 --> 00:20:00,320 Sve u redu? 281 00:20:00,320 --> 00:20:02,880 Nešto nije u redu? 282 00:20:03,720 --> 00:20:04,680 Ne. Samo što Tomás jest 283 00:20:04,680 --> 00:20:06,200 malo van veze. 284 00:20:07,320 --> 00:20:08,160 Pa, zabavite se. 285 00:20:08,160 --> 00:20:09,680 Opustiti. 286 00:20:12,200 --> 00:20:13,720 Što smo namjeravali? 287 00:20:19,160 --> 00:20:20,640 Je li problem? 288 00:20:21,640 --> 00:20:23,120 Ne, nema problema. 289 00:20:23,920 --> 00:20:25,400 Dobro. 290 00:20:53,960 --> 00:20:55,480 Pilence. 291 00:21:01,880 --> 00:21:02,760 Ritam. 292 00:21:02,760 --> 00:21:04,280 Ritam. 293 00:21:04,480 --> 00:21:06,440 Pojasnica 294 00:21:06,480 --> 00:21:08,960 Struk, struk, struk 295 00:21:11,720 --> 00:21:14,360 Uhhhhh!! čisti talent. 296 00:21:15,080 --> 00:21:16,560 Čisti talent. 297 00:21:17,240 --> 00:21:18,760 Uđi, uđi. 298 00:21:19,520 --> 00:21:21,040 Zapleši mi tamo malo 299 00:21:21,680 --> 00:21:23,160 otpleši me malo. Da. 300 00:21:23,920 --> 00:21:27,040 Da, da, da, da, da, da, da, da. 301 00:21:27,640 --> 00:21:29,720 Poljubac, poljubac, poljubac 302 00:21:30,960 --> 00:21:32,480 Wow!!!! čisti talent. 303 00:21:37,040 --> 00:21:38,840 vrlo ste talentirani 304 00:21:39,320 --> 00:21:41,080 Talentiran, stvarno 305 00:21:41,080 --> 00:21:42,560 Uzmi malo. 306 00:21:43,400 --> 00:21:44,960 Povuci crtu, mama 307 00:21:45,800 --> 00:21:47,320 Dale 308 00:21:49,760 --> 00:21:50,840 Da, da. 309 00:21:50,840 --> 00:21:52,280 Ono što mi treba. 310 00:22:07,720 --> 00:22:09,200 uzeti malo 311 00:22:10,440 --> 00:22:12,040 Da, idem 312 00:22:14,080 --> 00:22:17,040 Sada da. 313 00:22:17,040 --> 00:22:18,640 Udri, udri, udri! 314 00:22:23,640 --> 00:22:25,720 Vau. ljubavi moja.... 315 00:22:26,400 --> 00:22:28,160 Kako si talentiran... 316 00:22:29,080 --> 00:22:30,600 Za mene je 317 00:22:30,680 --> 00:22:32,680 Pitaj me, pitaj me što želiš 318 00:22:32,800 --> 00:22:33,640 Da, radi sa mnom. 319 00:22:33,800 --> 00:22:35,040 Za mene samu, s tatom. 320 00:22:35,040 --> 00:22:36,520 U redu, u redu. Pogledaj me. 321 00:22:36,520 --> 00:22:38,040 Pogledaj me, pogledaj me. 322 00:22:38,160 --> 00:22:39,640 Pogledaj me. 323 00:22:39,920 --> 00:22:41,280 Sa mnom ništa više 324 00:22:41,320 --> 00:22:43,560 Izađeš na pozornicu, glamur... 325 00:22:43,600 --> 00:22:45,400 Glamur, puno, volim te... 326 00:22:45,680 --> 00:22:47,360 voli te, svijet te voli 327 00:22:47,960 --> 00:22:48,680 Svijet te voli. 328 00:22:48,680 --> 00:22:51,280 Svijet te voli, dođi ovamo. 329 00:22:54,760 --> 00:22:56,720 dođi, dođi, dođi 330 00:22:57,280 --> 00:23:00,120 Dođi, dođi s tatom 331 00:23:00,880 --> 00:23:03,680 Sa tatom!!! dodirni me, dodirni me 332 00:23:03,680 --> 00:23:05,600 Dodirni me, miluj me 333 00:23:05,600 --> 00:23:07,800 Mazi me!!!! 334 00:23:07,800 --> 00:23:10,640 Mama, mama, mama 335 00:23:10,640 --> 00:23:13,080 Mamice, mamice moje 336 00:23:26,080 --> 00:23:27,480 sviđa li ti se Hej!!! 337 00:23:27,480 --> 00:23:30,640 Ako želiš glumiti kučku, glumit ćeš sa mnom 338 00:23:31,080 --> 00:23:32,640 Uvijek ćeš glumiti sa mnom. 339 00:23:36,480 --> 00:23:39,160 sve vrijeme. 340 00:24:27,440 --> 00:24:28,960 Kako si, Božica? 341 00:24:29,320 --> 00:24:30,720 Pa dobro se ponašaju prema tebi. 342 00:24:32,000 --> 00:24:33,480 Previše. 343 00:24:34,400 --> 00:24:35,880 Rekao sam ti da si poseban. 344 00:24:36,920 --> 00:24:38,160 Stigli ste prije tjedan dana. 345 00:24:38,160 --> 00:24:39,680 I vidi što imaš. 346 00:24:42,120 --> 00:24:44,160 Ovaj ugovor. 347 00:24:44,160 --> 00:24:45,080 Kazališni rad. 348 00:24:45,080 --> 00:24:46,560 Dive 349 00:24:46,800 --> 00:24:48,320 Magazinsko kazalište. 350 00:24:48,320 --> 00:24:49,280 Ti se zaputi tamo. 351 00:24:49,280 --> 00:24:50,760 Ulica Corrientes. 352 00:24:51,200 --> 00:24:52,040 Čini se da si nasjela na to 353 00:24:52,040 --> 00:24:53,520 jako dobro za Tomasa. 354 00:24:55,160 --> 00:24:56,640 Fotografija na nadstrešku! 355 00:24:57,520 --> 00:24:58,040 Pa, ti si u 5. 356 00:24:58,040 --> 00:24:59,520 Imam fotografiju. 357 00:25:00,320 --> 00:25:01,840 Hvala. 358 00:25:02,560 --> 00:25:03,600 Morat ćete puno raditi, zar ne? 359 00:25:04,440 --> 00:25:05,640 Djevojke to rade već mjesec dana. 360 00:25:06,120 --> 00:25:07,200 Da naravno. Očito. 361 00:25:07,200 --> 00:25:08,120 Dat ću sve od sebe. 362 00:25:08,120 --> 00:25:09,840 Doći ću ranije na probe i 363 00:25:10,520 --> 00:25:12,200 Trebam te da mi nađeš učitelja plesa. 364 00:25:12,520 --> 00:25:14,000 imate ga 365 00:25:15,560 --> 00:25:16,840 Kad pomislim na to prije tjedan dana 366 00:25:16,840 --> 00:25:18,360 Bio sam u tom usranom gradu. 367 00:25:18,840 --> 00:25:20,240 Gini, zapamti. 368 00:25:20,240 --> 00:25:21,760 Morate misliti pozitivno. 369 00:25:22,760 --> 00:25:24,240 Vi ste u pravu. 370 00:25:24,600 --> 00:25:25,560 Zaslužit ću položaj 371 00:25:25,560 --> 00:25:27,080 prve figure. 372 00:25:27,160 --> 00:25:28,880 Sasha ide dolje, Gini ide gore! 373 00:27:24,320 --> 00:27:25,240 hvala puno, 374 00:27:25,240 --> 00:27:26,920 inženjeru za vrijedan doprinos. 375 00:27:27,000 --> 00:27:28,520 Vrlo ljubazno. 376 00:27:29,960 --> 00:27:31,720 Zavjera sudioništva 377 00:27:32,280 --> 00:27:34,040 između mega milijunaške tvrtke. 378 00:27:34,040 --> 00:27:35,520 Kakav je Kemcorp? 379 00:27:35,920 --> 00:27:36,880 i dužnosnici koji 380 00:27:36,880 --> 00:27:38,360 Gledaju na drugu stranu. 381 00:27:38,880 --> 00:27:40,400 Oni su pravi 382 00:27:40,400 --> 00:27:41,920 vlasnici moći. 383 00:27:42,040 --> 00:27:43,680 Oni koji nose tvoja prava, 384 00:27:44,320 --> 00:27:45,960 vaše zdravlje, vaš život. 385 00:27:48,320 --> 00:27:50,320 Hvala vam što ste nam se pridružili. 386 00:27:50,320 --> 00:27:52,280 Bit će do sljedećeg emitiranja 387 00:27:53,000 --> 00:27:55,640 od sve istine. 388 00:27:58,760 --> 00:28:00,240 Hvala. 389 00:28:09,320 --> 00:28:10,800 Tko je to bio? 390 00:28:13,080 --> 00:28:14,600 Pinchevsky, zar ga ne poznaješ? 391 00:28:14,600 --> 00:28:15,880 Guglajte 392 00:28:15,880 --> 00:28:17,080 Nitko. 393 00:28:17,080 --> 00:28:19,040 Današnja emisija je udarac u jaja 394 00:28:19,040 --> 00:28:20,120 sveci. 395 00:28:20,120 --> 00:28:22,000 Rekao si mi da ćeš okončati cijelu ovu stvar. 396 00:28:22,000 --> 00:28:23,480 A ti mi dovedi ovog mrtvaca 397 00:28:23,640 --> 00:28:24,800 ali 398 00:28:24,800 --> 00:28:26,680 Ti ćeš mi reći koga moram dovesti 399 00:28:26,680 --> 00:28:28,160 ili prestati dovoditi u moj program? 400 00:28:28,360 --> 00:28:29,040 ti si lud? 401 00:28:29,040 --> 00:28:30,560 Što se događa? 402 00:28:30,560 --> 00:28:32,040 Želiš li se poseksati sa mnom? 403 00:28:32,040 --> 00:28:33,560 Nećeš se petljati, stari. 404 00:28:33,960 --> 00:28:35,160 Ne, što neću učiniti s tobom 405 00:28:35,160 --> 00:28:37,400 To je ocjena i nadam se idući tjedan 406 00:28:37,400 --> 00:28:38,920 imati nešto važno, 407 00:28:39,600 --> 00:28:40,200 jer isto..... 408 00:28:40,240 --> 00:28:41,360 Prijetiš li mi? 409 00:28:41,440 --> 00:28:42,680 Ali, ti si lud! 410 00:28:43,160 --> 00:28:44,680 Ne, ne prijetim ti. 411 00:28:45,400 --> 00:28:47,040 Zar ne shvaćaš da sam na tvojoj strani? 412 00:28:48,280 --> 00:28:49,880 Imate još dva mjeseca za obnovu. 413 00:28:51,200 --> 00:28:52,360 Između brojeva koje mjerite 414 00:28:52,360 --> 00:28:53,840 I ljudi koje mi dovodiš 415 00:28:55,640 --> 00:28:57,160 Mislim da te ne mogu još dugo držati u zraku. 416 00:28:58,560 --> 00:29:00,040 Uzmi svoje baterije. 417 00:29:00,560 --> 00:29:02,080 ja sam ozbiljan 418 00:29:06,000 --> 00:29:07,240 Sljedeći tjedan, nogomet. 419 00:29:07,760 --> 00:29:09,160 Dakle, ne idemo u zrak. 420 00:29:13,040 --> 00:29:14,560 Pička tvoje majke. 421 00:29:21,280 --> 00:29:23,240 Vidi se rijeka...... 422 00:29:23,240 --> 00:29:24,760 Vidjeli ste kako je slatko. 423 00:29:32,800 --> 00:29:34,280 Pogledaj 424 00:29:35,040 --> 00:29:35,800 to je lijepo. 425 00:29:35,840 --> 00:29:36,240 Jeste li vidjeli? 426 00:29:36,320 --> 00:29:37,320 Povrh toga velik je i ima ga puno 427 00:29:37,320 --> 00:29:38,840 iz soba iznad. 428 00:29:39,200 --> 00:29:40,680 Puno svjetla. 429 00:29:42,480 --> 00:29:42,840 To je to, zar ne? 430 00:29:42,840 --> 00:29:44,560 Hajde, idemo nešto prezalogajiti. 431 00:29:51,160 --> 00:29:52,280 Hvala Irma. 432 00:29:55,040 --> 00:29:56,160 Moja kći je zvijezda. 433 00:29:57,560 --> 00:29:59,160 Ne još, moramo puno raditi. 434 00:29:59,160 --> 00:30:00,680 Dug je to put. 435 00:30:01,480 --> 00:30:03,000 Dragi, počeli ste 5 436 00:30:03,320 --> 00:30:05,640 Nakon tri tjedna ste treći, a do ljeta 437 00:30:05,640 --> 00:30:06,520 Ti ćeš biti prvi. 438 00:30:07,240 --> 00:30:08,720 Nemojte misliti da je to tako lako. 439 00:30:10,520 --> 00:30:12,000 Ponosan sam na tebe. 440 00:30:13,880 --> 00:30:14,880 Hvala, mama 441 00:30:16,640 --> 00:30:17,560 Ne možeš ostati. 442 00:30:18,480 --> 00:30:19,680 Zašto ne? 443 00:30:19,680 --> 00:30:21,280 Zašto ne. To nije moja kuća. 444 00:30:22,080 --> 00:30:22,800 Ne želim da Paul pomisli da sam zlostavljač. 445 00:30:24,600 --> 00:30:25,480 Smiri se, Same 446 00:30:25,480 --> 00:30:26,960 idemo tražiti nešto. 447 00:30:27,240 --> 00:30:28,760 Nešto lijepo za tebe. 448 00:30:29,520 --> 00:30:30,760 A kako ću platiti stanarinu? 449 00:30:36,240 --> 00:30:37,760 I ne brini oko toga. 450 00:30:37,880 --> 00:30:39,880 Još malo pa ćemo moći nešto kupiti. 451 00:30:39,880 --> 00:30:41,360 možda 452 00:30:41,480 --> 00:30:42,680 kupiti? 453 00:30:42,680 --> 00:30:44,160 Da, kupi. 454 00:31:04,680 --> 00:31:07,320 Evo, iznajmi nešto u blizini. 455 00:31:07,320 --> 00:31:09,000 Pa kad ne vježbam. Vidimo se, u redu? 456 00:31:10,160 --> 00:31:11,600 Idi uzmi taksi i 457 00:31:11,600 --> 00:31:14,080 Pošaljite mi poruku kada budete instalirani 458 00:31:14,720 --> 00:31:16,200 Pozdrav dobar. 459 00:31:16,520 --> 00:31:17,240 Kako je? 460 00:31:17,240 --> 00:31:18,720 Zdravo. Zdravo. Zdravo. 461 00:31:19,040 --> 00:31:19,640 Kako ste? 462 00:31:19,640 --> 00:31:21,200 Kako ste? 463 00:31:22,040 --> 00:31:23,200 Oprosti, tvoja sestra? 464 00:31:23,280 --> 00:31:24,800 Ne, ja sam majka. 465 00:31:25,160 --> 00:31:26,680 Da, ja sam Paul. 466 00:31:26,680 --> 00:31:28,160 Eto, sad mi je sve jasno. 467 00:31:28,440 --> 00:31:29,880 Već je odlazila. 468 00:31:29,880 --> 00:31:31,880 Ne, ali ostani na piću. 469 00:31:32,160 --> 00:31:33,680 hej ne ne 470 00:31:33,800 --> 00:31:34,920 Mrtav sam, iskreno. 471 00:31:34,920 --> 00:31:35,960 Još jedan dan. 472 00:31:35,960 --> 00:31:37,520 Pa kad hoćeš 473 00:31:37,520 --> 00:31:38,280 Pa, hvala ti. 474 00:31:38,280 --> 00:31:39,920 Hvala ti za sve što činiš za Gini 475 00:31:39,960 --> 00:31:42,040 Ja ne radim ništa, ona sija sama 476 00:31:43,000 --> 00:31:44,440 Čestitam vam na vašoj kćeri. 477 00:31:44,440 --> 00:31:45,920 Znao sam da dolazi. 478 00:31:55,520 --> 00:31:58,040 Znate li nešto o obnovi kanala? 479 00:31:58,600 --> 00:32:00,880 Da. S tim je sve u redu 480 00:32:01,640 --> 00:32:02,560 Sretni su 481 00:32:02,560 --> 00:32:05,240 s društvenim angažmanom koji program ima. 482 00:32:06,760 --> 00:32:08,240 Zatim se obnavljaju. 483 00:32:08,480 --> 00:32:09,960 Očito 484 00:32:10,600 --> 00:32:12,680 kakav klasik 485 00:32:12,680 --> 00:32:14,720 argentinskog novinarstva. 486 00:32:19,600 --> 00:32:20,240 Želim početi 487 00:32:20,240 --> 00:32:21,720 planirati odmor 488 00:32:22,760 --> 00:32:24,240 I dobro, počnite 489 00:32:25,320 --> 00:32:26,880 Ako počnem, ali poslije 490 00:32:26,880 --> 00:32:28,400 moraš ih platiti. 491 00:32:32,480 --> 00:32:36,880 Umoran sam..., idem spavati 492 00:32:37,160 --> 00:32:38,720 Sada idem i ja 493 00:32:38,720 --> 00:32:39,840 Ne dam više 494 00:32:39,840 --> 00:32:42,480 Ljudi, ugasite to, kasno je... 495 00:32:42,480 --> 00:32:43,560 hajde 496 00:32:43,560 --> 00:32:45,280 Za deset minuta moraju biti u krevetu. 497 00:32:45,320 --> 00:32:46,400 Hajde, hajde, hajde, hajde! 498 00:32:46,400 --> 00:32:48,640 Sada ću ga poljubiti u krevetu. 499 00:32:50,080 --> 00:32:51,480 slušaj me Ako je plan za ovo ljeto 500 00:32:51,480 --> 00:32:54,160 U Buenos Airesu opet postaje vruće 501 00:32:54,320 --> 00:32:55,800 ne računaj na mene.... 502 00:32:56,360 --> 00:32:58,040 Ljudi, idemo u krevet. 503 00:32:58,040 --> 00:32:59,560 Ne, ne idemo. 504 00:33:25,560 --> 00:33:27,200 Che i slučaj Ezequiela Cuma? 505 00:33:27,680 --> 00:33:29,000 WHO? 506 00:33:29,280 --> 00:33:29,880 Taj tip 507 00:33:29,880 --> 00:33:31,400 koju su zamijenili za mlažnjak 508 00:33:32,840 --> 00:33:34,320 a tri policajca u civilu su ga otjerala 509 00:33:34,320 --> 00:33:36,800 Zakačili su ga na vratima Kineza 510 00:33:36,800 --> 00:33:38,320 Ulica Mendoza. 511 00:33:39,240 --> 00:33:40,720 Je li izašlo? 512 00:33:40,720 --> 00:33:42,680 Da, izašao je, ali su ga ubacili 513 00:33:42,680 --> 00:33:44,160 ponovno u zatvoru. 514 00:33:49,640 --> 00:33:51,000 Par s ruksakom. 515 00:33:51,000 --> 00:33:52,520 To što, što. 516 00:33:54,320 --> 00:33:55,840 Zaboravili su ga u kamionu 517 00:33:56,680 --> 00:33:58,040 i strpaju ih u zatvor. 518 00:33:58,040 --> 00:34:01,080 Zašto te ne zanima Cum? 519 00:34:05,880 --> 00:34:06,800 Ne razumijem kako 520 00:34:06,800 --> 00:34:09,360 Kemcorp tema ne radi 521 00:34:09,960 --> 00:34:10,960 s onim što kontaminiraju 522 00:34:10,960 --> 00:34:12,440 ovi momci. 523 00:34:17,560 --> 00:34:18,600 Za inženjera Péreza 524 00:34:18,600 --> 00:34:20,080 Moram ga nagovoriti da progovori. 525 00:34:23,200 --> 00:34:25,960 Znam gdje uhvatiti ovog tipa. 526 00:37:05,280 --> 00:37:06,800 Mogu li ući? 527 00:37:09,080 --> 00:37:12,640 poznaješ li me 528 00:37:57,240 --> 00:37:58,760 Hvala. 529 00:38:00,000 --> 00:38:01,520 Dopuštenje. 530 00:38:37,280 --> 00:38:38,760 Inženjer Pérez. 531 00:38:39,240 --> 00:38:40,760 Možemo li razgovarati dvije minute? 532 00:38:41,840 --> 00:38:43,360 Par pitanja. 533 00:39:04,880 --> 00:39:06,360 sveci 534 00:39:07,200 --> 00:39:08,720 da Pavle! 535 00:39:10,960 --> 00:39:12,440 Hvala što ste me pustili unutra. 536 00:39:13,400 --> 00:39:14,400 Zašto me nisi došao vidjeti? 537 00:39:14,400 --> 00:39:15,320 Ako znaš da sam ovdje? 538 00:39:16,600 --> 00:39:17,360 Došao sam popiti piće. 539 00:39:17,360 --> 00:39:18,840 Odmah odlazim. 540 00:39:23,240 --> 00:39:24,720 Nešto nije u redu s tobom? 541 00:39:28,520 --> 00:39:30,880 Tražim inženjera Pereza 542 00:39:31,880 --> 00:39:33,400 Kemcorpa 543 00:39:34,560 --> 00:39:36,320 Radim na istrazi 544 00:39:36,320 --> 00:39:38,120 i htio sam vidjeti mogu li od njega saznati par detalja. 545 00:39:39,320 --> 00:39:40,040 Možeš li mi pomoći? 546 00:39:40,040 --> 00:39:41,560 Zahvalit ću ti se. 547 00:39:43,160 --> 00:39:44,280 Želiš ga uhvatiti pijanog 548 00:39:44,280 --> 00:39:45,800 i dobiti informacije od njega. 549 00:39:46,920 --> 00:39:48,440 Tvoj je ružan 550 00:39:48,560 --> 00:39:51,800 Došao si se zabaviti, Santos 551 00:39:55,040 --> 00:39:56,560 U velikoj sam nevolji. 552 00:39:59,400 --> 00:40:00,920 Zaboravi na quilombose, 553 00:40:01,760 --> 00:40:04,000 ostavi ih vani 554 00:40:05,040 --> 00:40:05,680 zabavite se 555 00:40:05,680 --> 00:40:07,160 Pogledaj kakvo je ovo mjesto. 556 00:40:07,200 --> 00:40:08,720 To je zabava. 557 00:40:10,840 --> 00:40:12,320 Pogledaj kakva je ta žena. 558 00:40:49,080 --> 00:40:50,600 Zdravo. 559 00:40:50,600 --> 00:40:52,000 Zdravo. 560 00:40:52,000 --> 00:40:53,480 želiš li plesati 561 00:40:55,280 --> 00:40:56,800 Ja ne plešem. 562 00:42:29,120 --> 00:42:30,600 Mislio sam da te nema. 563 00:42:32,120 --> 00:42:33,120 Ne, ne, ne. 564 00:42:33,120 --> 00:42:35,680 Ne, ne volim otići bez pozdrava. 565 00:42:38,000 --> 00:42:39,520 Ustaješ rano. 566 00:42:42,000 --> 00:42:44,360 Da. Kasnije moram trenirati. 567 00:42:44,360 --> 00:42:45,400 Imam koreografe. 568 00:42:45,400 --> 00:42:46,440 Puno toga. 569 00:42:46,440 --> 00:42:47,000 Vrlo dobro. 570 00:42:47,000 --> 00:42:48,480 sviđa mi se. 571 00:42:49,040 --> 00:42:49,560 sviđa li ti se 572 00:42:49,560 --> 00:42:51,080 I dobro ti ide. 573 00:42:51,240 --> 00:42:52,640 Da. Vrlo dobro. Izgled. 574 00:42:58,400 --> 00:42:59,920 Oh ok. 575 00:43:01,440 --> 00:43:02,840 Vidi ovaj, vidi 576 00:43:02,920 --> 00:43:04,400 Vrlo dobro. 577 00:43:07,480 --> 00:43:08,960 Ne znam zašto sam ti ovo pokazao. 578 00:43:11,000 --> 00:43:13,640 Sviđa mi se što mi govoriš svoje stvari 579 00:43:14,640 --> 00:43:16,880 Volim da mi ljudi govore svoje stvari. 580 00:43:17,720 --> 00:43:19,200 Ja sam novinar. 581 00:43:20,840 --> 00:43:23,280 Što ćeš misliti o meni, zar ne? 582 00:43:25,160 --> 00:43:27,960 da ti se sviđa ono što radiš 583 00:43:27,960 --> 00:43:29,840 i da želite stići tamo. 584 00:43:33,200 --> 00:43:36,480 I zar nisi morao ići? 585 00:44:28,600 --> 00:44:29,520 slobodni kamen, 586 00:44:30,640 --> 00:44:32,280 idiot!! 587 00:44:33,320 --> 00:44:34,840 Jeste li naoružani, nešto nije u redu? 588 00:44:35,360 --> 00:44:36,880 Uplašio si me. 589 00:44:37,160 --> 00:44:38,680 Sve u redu? 590 00:44:38,960 --> 00:44:40,160 Da, jer. 591 00:44:40,160 --> 00:44:40,520 slušaj me 592 00:44:40,520 --> 00:44:42,280 Razmišljao sam o razgovoru koji smo vodili sinoć. 593 00:44:43,640 --> 00:44:45,120 Kakav razgovor? 594 00:44:45,800 --> 00:44:47,640 Imam nešto za tebe. 595 00:44:52,160 --> 00:44:53,240 Koliko će me to stajati? 596 00:44:53,240 --> 00:44:54,720 Ništa. 597 00:44:55,320 --> 00:44:56,840 ništa ti ne vjerujem. 598 00:44:57,400 --> 00:44:59,240 Vidite, stvar stoji ovako. 599 00:45:00,040 --> 00:45:01,840 Postoje određeni ljudi koji žele da se to otkrije. 600 00:45:02,240 --> 00:45:03,440 Pa su me pozvali da vide što 601 00:45:03,440 --> 00:45:04,960 To je ono što sam mogao. 602 00:45:05,080 --> 00:45:06,560 I tu sam pomislila na tebe... 603 00:45:07,760 --> 00:45:09,080 Je li to istina? 604 00:45:09,600 --> 00:45:10,840 Sve je provjereno. 605 00:45:11,280 --> 00:45:12,640 Zamišljam da ako to 606 00:45:12,640 --> 00:45:14,560 Šalješ u eter, rejting eksplodira. 607 00:45:16,680 --> 00:45:17,920 Čak su i lopte ovdje. 608 00:45:17,920 --> 00:45:19,400 Načelnik stožera, 609 00:45:19,880 --> 00:45:21,400 Ministri, zastupnici... 610 00:45:22,760 --> 00:45:24,280 doseže više. 611 00:45:26,760 --> 00:45:27,360 jaka. 612 00:45:27,440 --> 00:45:28,960 Da, jaka. 613 00:45:29,200 --> 00:45:30,680 Što te ne zanima? 614 00:45:32,000 --> 00:45:33,480 Zainteresiran da. 615 00:45:33,800 --> 00:45:35,040 Vidi, ako te ne zanima. 616 00:45:35,040 --> 00:45:35,800 Znate li što ćemo učiniti? 617 00:45:35,800 --> 00:45:36,600 Ne brini. 618 00:45:36,600 --> 00:45:38,120 Dat ću ga nekom drugom. Spreman. 619 00:45:38,240 --> 00:45:39,880 Pazit ću da ti donesem nešto za tebe. 620 00:45:40,840 --> 00:45:42,560 Stani, stani, stani, stani. 621 00:45:42,880 --> 00:45:44,480 Daj mi fascikl 622 00:45:45,440 --> 00:45:45,640 dobro. 623 00:45:45,640 --> 00:45:47,120 Želite li dobar izvještaj? 624 00:45:48,160 --> 00:45:49,760 Dopustite mi da provjerim nekoliko izjava 625 00:45:49,760 --> 00:45:51,240 i pustio sam ga u eter. 626 00:45:55,240 --> 00:45:56,400 Vidi, ti ljudi žele da izađem. 627 00:45:56,400 --> 00:45:57,920 što prije. 628 00:45:58,600 --> 00:46:00,080 Ali želite li brzo ili dobro? 629 00:46:00,680 --> 00:46:01,960 Želim brzo i dobro... 630 00:46:02,480 --> 00:46:04,000 Dva tjedna. 631 00:46:04,360 --> 00:46:06,240 A. 632 00:46:08,000 --> 00:46:09,520 Ok, jedan... 633 00:46:10,720 --> 00:46:11,760 Daj mi svoj broj telefona i nazvat ću te. 634 00:46:12,520 --> 00:46:14,000 zovem te. 635 00:46:16,160 --> 00:46:18,560 O. Skoro sam zaboravio. 636 00:46:19,840 --> 00:46:21,840 Ovo je za troškove 637 00:46:21,840 --> 00:46:23,360 istrage. 638 00:46:24,400 --> 00:46:26,800 Ne želim da stvari stanu jer ti nedostaje novca. 639 00:46:29,960 --> 00:46:31,640 I još nešto, sveci, 640 00:46:31,960 --> 00:46:33,440 vrati se svojoj kući. 641 00:46:34,000 --> 00:46:35,920 Imat ćeš pakleni nered 642 00:47:56,320 --> 00:47:57,800 Ovo je teško. 643 00:47:58,600 --> 00:48:00,080 Vrlo teška. 644 00:48:01,040 --> 00:48:01,800 Zamišljam to 645 00:48:01,800 --> 00:48:03,640 To će biti tema današnje emisije. 646 00:48:03,640 --> 00:48:05,160 Ne, ne mislim tako. 647 00:48:06,000 --> 00:48:07,040 Ne mogu to poslati u zrak 648 00:48:07,040 --> 00:48:08,560 a da to prethodno ne provjerite 649 00:48:09,000 --> 00:48:10,520 ali što se može dogoditi? 650 00:48:10,960 --> 00:48:11,640 Neka poriču 651 00:48:11,640 --> 00:48:13,880 za tri minute i izgledat ću kao idiot. 652 00:48:14,480 --> 00:48:15,520 Pa ti ga pošalji 653 00:48:15,520 --> 00:48:17,000 kasnije ako to poreknu. 654 00:48:17,000 --> 00:48:18,520 Ne mogu zaglaviti s tim. 655 00:48:19,240 --> 00:48:20,080 Pa pošalji, 656 00:48:20,080 --> 00:48:21,560 igraj se malo. 657 00:48:22,360 --> 00:48:23,840 Igrati? 658 00:48:24,480 --> 00:48:25,280 To je vaše mišljenje? 659 00:48:25,280 --> 00:48:26,800 Dakle, bez provjere. 660 00:48:27,360 --> 00:48:28,120 Savršen. 661 00:48:28,120 --> 00:48:29,480 Hvala ti puno, Ana. 662 00:48:29,480 --> 00:48:31,000 hvala ti puno 663 00:48:31,640 --> 00:48:32,920 Tiho, mirno, 664 00:48:32,920 --> 00:48:34,400 da ste stigli u 09:00. 665 00:48:35,680 --> 00:48:36,840 Nikad to nisam rekao. 666 00:48:36,920 --> 00:48:38,160 da vreća krumpira pleše 667 00:48:38,160 --> 00:48:39,440 a još manje ću reći da pođe po zlu 668 00:48:39,440 --> 00:48:41,000 Miris vaše garderobe, molim. 669 00:48:41,040 --> 00:48:42,440 Ali rekli ste to na svom Twitter računu. 670 00:48:42,440 --> 00:48:43,520 Sve ste to rekli i još mnogo toga. 671 00:48:43,520 --> 00:48:44,280 Mogu vam pokazati. 672 00:48:44,280 --> 00:48:45,400 Ne, hakirali su ga. 673 00:48:45,400 --> 00:48:45,920 Promijenili su mi ga. 674 00:48:45,920 --> 00:48:48,080 Kako ću reći te stvari o prvoj figuri? 675 00:48:48,200 --> 00:48:49,280 Molim. 676 00:48:49,280 --> 00:48:51,360 Tko može provjeriti račun u ovom trenutku? 677 00:48:51,560 --> 00:48:52,360 ne znam ne znam 678 00:48:52,360 --> 00:48:53,800 Kunem se da su me hakirali. 679 00:48:53,800 --> 00:48:55,880 Gledajte, ova nesigurnost na mrežama je ogromna. 680 00:48:55,880 --> 00:48:56,480 Svi to znamo. 681 00:48:56,480 --> 00:48:58,480 Ali imam jednu od tih poruka. 682 00:48:58,480 --> 00:49:01,800 Još više kaže da je Gini padobranac 683 00:49:02,200 --> 00:49:05,440 i ima miris poljske balege, trebao bi se vratiti u svoj grad 684 00:49:05,440 --> 00:49:06,880 i nastavi plesati 685 00:49:06,880 --> 00:49:07,640 Ako će se ovako ponašati prema meni, ja odlazim. 686 00:49:07,760 --> 00:49:09,240 I molim te, ne daj svoj mobitel. 687 00:49:09,320 --> 00:49:10,600 Molim te vrati se, vrati se. 688 00:49:11,640 --> 00:49:14,000 Vrlo dobro, vrlo dobro. 689 00:49:14,040 --> 00:49:15,440 Kunem se da je sve popravljeno. 690 00:49:15,440 --> 00:49:17,200 Mislim, rekao mi je da idem i razgovarao je sa mnom 691 00:49:17,240 --> 00:49:18,680 da ne bih otišla. 692 00:49:18,680 --> 00:49:20,000 To je više. 693 00:49:20,000 --> 00:49:22,640 2000 retvitova!! 694 00:49:23,920 --> 00:49:25,400 besmislica. 695 00:49:26,520 --> 00:49:27,640 Ništa. 696 00:49:27,640 --> 00:49:28,280 Zahtjev. 697 00:49:28,280 --> 00:49:28,600 Zdravo. 698 00:49:28,600 --> 00:49:29,920 Pozornost u skandalu s divama 699 00:49:29,920 --> 00:49:31,760 Ne znamo je li treća strana, 700 00:49:31,760 --> 00:49:33,560 ako se radi o partneru. 701 00:49:34,160 --> 00:49:35,720 Problem je konkretan. 702 00:49:36,080 --> 00:49:37,560 Da, vidim to 703 00:49:37,880 --> 00:49:39,280 za neodgovornost 704 00:49:39,280 --> 00:49:40,760 i pohlepa Kemcorpa 705 00:49:42,160 --> 00:49:43,240 ljudi. 706 00:49:43,240 --> 00:49:44,600 Ne znam zašto ne pušta, ali ja ću se pobrinuti za to. 707 00:49:51,200 --> 00:49:52,680 Slatko je, ha? 708 00:49:54,120 --> 00:49:55,480 lijepo? 709 00:49:55,480 --> 00:49:57,320 Nema prisutnosti službenih osoba. 710 00:49:58,080 --> 00:49:59,600 Ne odgovaraju na pozive. 711 00:50:00,360 --> 00:50:02,920 Da, ne znam, slatki, pametan je 712 00:50:03,680 --> 00:50:05,520 On je kreten. 713 00:50:06,240 --> 00:50:08,080 Ti si ljubomoran!! 714 00:50:08,200 --> 00:50:10,080 Prestani se zajebavati oko Gini! 715 00:50:10,080 --> 00:50:12,640 Bit ću ljubomoran, prestani... 716 00:50:12,760 --> 00:50:14,200 Na što ću biti ljubomoran ako samo 717 00:50:14,200 --> 00:50:15,680 Jesam li ja vaš predstavnik? 718 00:50:15,920 --> 00:50:18,680 Pricaj sta hoces, ljubomoran si... 719 00:50:18,960 --> 00:50:20,840 Idi spavati, Gini 720 00:50:21,640 --> 00:50:22,360 Da, sad idem spavati. 721 00:50:22,360 --> 00:50:24,200 Da g. predstavnik. 722 00:50:24,800 --> 00:50:26,520 I ne mogu vidjeti tvog prijatelja? 723 00:50:26,920 --> 00:50:28,960 Trebaš mi reći da, ništa više 724 00:50:29,120 --> 00:50:30,040 Nemoj mi ni reći. 725 00:50:30,040 --> 00:50:31,520 Dopustite mi da kimnem. 726 00:50:32,360 --> 00:50:33,360 Zdravo. 727 00:50:33,360 --> 00:50:34,880 Zdravo. 728 00:50:48,400 --> 00:50:49,520 Zdravo. 729 00:50:51,320 --> 00:50:52,160 Pavao 730 00:50:52,840 --> 00:50:55,280 Sveci...Kako sve ide? 731 00:50:56,000 --> 00:50:56,800 Dobro, dobro, dobro. 732 00:50:56,800 --> 00:50:58,280 Dolazim dobro. 733 00:50:58,920 --> 00:51:00,720 Dolaziš li večeras u VIP? 734 00:51:01,560 --> 00:51:03,200 ne ne 735 00:51:03,760 --> 00:51:06,000 Što se dogodilo. Je li te zgrabila žena? 736 00:51:06,360 --> 00:51:07,840 ne ne 737 00:51:11,000 --> 00:51:13,160 Ne mogu danas u VIP. 738 00:51:14,840 --> 00:51:16,040 Poslat ću ga u zrak 739 00:51:16,040 --> 00:51:17,520 Čim budem mogao provjeriti. 740 00:51:18,480 --> 00:51:20,000 dobro, 741 00:51:20,080 --> 00:51:21,560 ali neka bude što prije. 742 00:51:23,480 --> 00:51:24,480 Da, da, da, da. 743 00:51:24,480 --> 00:51:26,000 pokušat ću. Jasan. da, 744 00:51:26,800 --> 00:51:28,280 Vidim, vidim. 745 00:51:30,600 --> 00:51:31,440 Nije važno tko 746 00:51:31,440 --> 00:51:32,960 dao mi je broj. 747 00:51:33,480 --> 00:51:34,480 Znam da ne znaš pričati. 748 00:51:34,480 --> 00:51:35,840 Reci mi kamo idem. 749 00:51:35,840 --> 00:51:36,920 Zdravo. 750 00:51:36,920 --> 00:51:38,440 Zdravo. 751 00:52:02,040 --> 00:52:03,040 Što se dogodilo? 752 00:52:03,040 --> 00:52:04,200 Udarili su me!! 753 00:52:04,200 --> 00:52:05,360 Što ima, Charlie... 754 00:52:05,360 --> 00:52:06,320 Što ima što! 755 00:52:06,520 --> 00:52:07,960 Da mami podmećeš pičku? 756 00:52:07,960 --> 00:52:08,680 Poslat ću te da ubiješ. 757 00:52:08,680 --> 00:52:10,040 Uzmi, uzmi. 758 00:52:10,040 --> 00:52:11,400 Zgrabi svoje stvari, ideš! 759 00:52:11,400 --> 00:52:12,200 Hoćeš li doći u kupaonicu? 760 00:52:12,200 --> 00:52:13,720 Kurva koja te rodila! 761 00:52:14,000 --> 00:52:15,880 Jebote sta ti je!!!! 762 00:52:16,720 --> 00:52:17,680 Hej, hej, hej! 763 00:52:19,360 --> 00:52:21,880 Mala kujica je hirovita!! 764 00:52:22,600 --> 00:52:23,960 Ali, kuja koja ima bebu!! 765 00:52:23,960 --> 00:52:25,200 Kastrirat ću te, debeli!! 766 00:52:25,200 --> 00:52:26,960 Mama ti mater, kurvo sto te rodila!! 767 00:52:27,640 --> 00:52:30,800 Uzmi, zgrabi svoje stvari i idi!! 768 00:52:30,800 --> 00:52:31,760 Mrdaj dupe!!!! 769 00:52:31,760 --> 00:52:33,280 Miči svoje debelo dupe, siđi dolje! 770 00:52:35,360 --> 00:52:37,280 Kurva koja te rodila! 771 00:52:38,560 --> 00:52:40,440 Ne želim te više vidjeti, ha? 772 00:52:40,440 --> 00:52:42,080 Ne ovdje, ne u kuglani!!! 773 00:52:43,840 --> 00:52:45,440 Debelo sranje! 774 00:52:51,520 --> 00:52:53,120 Odlazi, pusti me..... 775 00:52:54,440 --> 00:52:55,640 Gini 776 00:52:55,880 --> 00:52:57,640 Pusti me na miru!!! 777 00:52:59,840 --> 00:53:01,720 Udarili su me..... 778 00:53:09,320 --> 00:53:10,800 otvorio sam.... 779 00:53:12,880 --> 00:53:14,880 Anbri...... 780 00:53:25,120 --> 00:53:26,760 oprosti mi 781 00:53:29,200 --> 00:53:30,440 oprosti mi....... 782 00:53:31,800 --> 00:53:34,280 Što sam te ostavio ovdje s ovim životinjama. 783 00:53:38,840 --> 00:53:43,040 Ne ostavljaj me vise samu...... 784 00:53:46,640 --> 00:53:48,120 sta to radis 785 00:53:49,040 --> 00:53:50,560 Zašto mi ništa od ovoga nisi rekao? 786 00:53:51,440 --> 00:53:52,720 Jer taj novac nije naš. 787 00:53:52,720 --> 00:53:54,200 Taj novac je za istraživanja. 788 00:53:54,600 --> 00:53:55,920 To je iz istrage. 789 00:53:55,920 --> 00:53:57,440 Dakle, naš je. 790 00:53:58,240 --> 00:53:59,080 Što me muči 791 00:53:59,080 --> 00:54:00,560 Samo što mi nisi ništa rekao. 792 00:54:00,560 --> 00:54:03,400 Nisam ti ništa rekao jer sam znao kako ćeš doći. 793 00:54:03,400 --> 00:54:04,360 Kako, da vidimo? 794 00:54:04,360 --> 00:54:06,200 Kako ti ide, ostavi Ana 795 00:54:06,200 --> 00:54:08,160 Pretvarajte se da nikad ništa niste vidjeli 796 00:54:08,160 --> 00:54:10,160 Zapravo, razmišljam o tome da ga vratim. 797 00:54:10,240 --> 00:54:11,600 a drugi neka se spali s ovim. 798 00:54:11,600 --> 00:54:13,360 Ne, ne, daj mi, daj mi... 799 00:54:13,440 --> 00:54:15,920 Ne zanimaju me istraživanja 800 00:54:15,920 --> 00:54:16,960 Ono što mi je bitno 801 00:54:16,960 --> 00:54:19,280 Stvar je u tome što je ovo školski dug dječaka. 802 00:54:19,800 --> 00:54:21,200 Ana, molim te. 803 00:54:21,280 --> 00:54:23,160 Morate i kuću obojiti 804 00:54:24,640 --> 00:54:26,600 Vodite li ih u školu? 805 00:54:29,800 --> 00:54:31,280 Ok, uzet ću. 806 00:54:32,720 --> 00:54:34,560 Ne dam više 807 00:54:35,360 --> 00:54:36,680 Čekaj još, nemoj se izgubiti.... 808 00:54:36,680 --> 00:54:38,040 Ovo nije naslovnica. 809 00:54:38,040 --> 00:54:39,440 Oh dobro, pusti me! 810 00:54:39,440 --> 00:54:40,920 Molim! 811 00:54:46,440 --> 00:54:48,640 Ovo sranje je pokvareno. 812 00:54:48,800 --> 00:54:50,360 Zadrži ga ako želiš 813 00:54:50,800 --> 00:54:52,120 Što si je doveo? 814 00:54:52,320 --> 00:54:54,720 To je odjeća koju mi ​​je marka dala, ali mi se ne sviđa! 815 00:54:54,800 --> 00:54:57,000 Dušo, ali ona je božanstvena. 816 00:54:57,080 --> 00:54:58,720 I povrh toga, besplatno. 817 00:54:58,800 --> 00:55:01,280 Besplatno? ništa nije besplatno..... 818 00:55:12,320 --> 00:55:14,480 što je bilo... 819 00:55:14,800 --> 00:55:15,520 Pozdrav dobar. 820 00:55:15,840 --> 00:55:17,920 Stigli su i nisu me obavijestili. 821 00:55:18,280 --> 00:55:19,200 Pozdrav Paul 822 00:55:19,440 --> 00:55:20,000 Sve u redu? 823 00:55:20,160 --> 00:55:23,040 Ne, ne, nije sve u redu, ova odjeća je sranje. 824 00:55:23,640 --> 00:55:24,560 Pa, dobro, smiri se. 825 00:55:24,560 --> 00:55:26,560 Ja ću se pobrinuti za to i naći ću ti marku koja ti se najviše sviđa. 826 00:55:26,800 --> 00:55:28,800 Pa da jer je sranje, ne volim!!! 827 00:55:29,520 --> 00:55:30,600 Pa ja odlazim. 828 00:55:30,760 --> 00:55:31,080 bolje 829 00:55:31,160 --> 00:55:31,840 Da, bolje. 830 00:55:36,280 --> 00:55:37,240 ćao, mama 831 00:55:40,880 --> 00:55:41,760 Bok 832 00:55:53,360 --> 00:55:54,320 Hej, hej!! 833 00:55:55,600 --> 00:55:56,400 Želim da budeš dobro. 834 00:55:56,400 --> 00:55:57,920 Oprosti mi Paul 835 00:55:58,080 --> 00:56:00,080 Ne dam više. Ja sam slomljena. 836 00:56:00,520 --> 00:56:02,040 Imam dobre vijesti za tebe. 837 00:56:02,880 --> 00:56:03,880 Kupio sam ti kamion 838 00:56:03,880 --> 00:56:05,120 koji je cijev. 839 00:56:06,080 --> 00:56:07,560 Oh stvarno? 840 00:56:08,560 --> 00:56:09,280 Hvala. 841 00:56:09,320 --> 00:56:10,360 nema na čemu 842 00:56:12,880 --> 00:56:15,800 Navarrito, slušaj me 843 00:56:16,560 --> 00:56:18,440 Danas ne idemo u VIP 844 00:56:18,600 --> 00:56:21,960 Ne, ništa se nije dogodilo, daj mi franak 845 00:56:21,960 --> 00:56:22,160 Daj to. 846 00:56:23,000 --> 00:56:24,520 Vidimo se sutra. 847 00:56:25,520 --> 00:56:27,000 Da? 848 00:56:28,320 --> 00:56:29,840 Da sam sve obustavio. 849 00:56:31,000 --> 00:56:32,520 Zašto se ne promijeniš? 850 00:56:33,160 --> 00:56:35,480 A ti i ja idemo u šetnju 851 00:57:27,880 --> 00:57:28,680 Za Gini 852 00:57:30,640 --> 00:57:31,800 za, 853 00:57:32,160 --> 00:57:33,560 Za! 854 00:57:38,920 --> 00:57:40,440 Možeš li malo stati, Gini? 855 00:57:43,440 --> 00:57:45,200 Gini!! 856 00:58:07,920 --> 00:58:09,440 Gini!! 857 00:58:10,880 --> 00:58:13,480 Stani Gini, što ti se dogodilo? 858 00:58:14,640 --> 00:58:16,160 Mislio sam da si ljut. 859 00:58:17,400 --> 00:58:18,920 Ne, ništa. 860 00:58:21,000 --> 00:58:22,520 Ne, nisam se naljutio. 861 00:59:15,080 --> 00:59:16,960 jesi dobro 862 00:59:20,280 --> 00:59:21,760 To je to. 863 00:59:23,720 --> 00:59:25,280 To se već dogodilo. 864 00:59:25,560 --> 00:59:28,600 da......... 865 00:59:32,400 --> 00:59:35,240 Dosta, dečki će slušati, prekini 866 00:59:37,520 --> 00:59:39,000 Misliš da zaboravljam? 867 00:59:39,600 --> 00:59:41,720 Kako da ti kažem da se ništa nije dogodilo? 868 00:59:42,160 --> 00:59:43,720 Radio sam, Ana. 869 00:59:43,920 --> 00:59:45,600 Istraživao sam. 870 00:59:45,680 --> 00:59:47,280 Jeste li koristili ili niste koristili podstavu? 871 00:59:47,360 --> 00:59:50,200 Stvarno me slama što si takav. 872 00:59:50,240 --> 00:59:50,880 o da 873 00:59:50,880 --> 00:59:52,600 A dobro, idite spavati u dnevnu!! 874 00:59:52,680 --> 00:59:53,360 Ako me ne možeš podnijeti 875 00:59:53,440 --> 00:59:55,960 Idi spavaj u dnevnoj sobi, ovo je moja kuća, moj krevet 876 00:59:56,760 --> 00:59:57,400 u redu 877 00:59:58,080 --> 00:59:59,080 ja odlazim!! 878 00:59:59,080 --> 01:00:01,240 molim te, molim te. Stvarno. 879 01:00:01,280 --> 01:00:02,720 To je to, gotovo je. 880 01:00:02,720 --> 01:00:04,200 To se već dogodilo. 881 01:00:04,280 --> 01:00:05,520 Ništa se nije dogodilo, Ana. 882 01:00:05,520 --> 01:00:07,880 Ništa se nije dogodilo. 883 01:00:09,800 --> 01:00:11,480 Ne želim da budemo ovakvi. 884 01:00:11,960 --> 01:00:12,520 Već smo prošli 885 01:00:12,520 --> 01:00:15,080 za mnoge od ovih stvari 886 01:00:16,720 --> 01:00:18,120 Prođimo i kroz ovo. 887 01:00:19,200 --> 01:00:20,240 Da, ja večeras 888 01:00:20,240 --> 01:00:21,160 Moram biti na miru. 889 01:00:46,440 --> 01:00:47,920 Jako sam umorna. 890 01:00:49,040 --> 01:00:50,720 Osim toga, sutra moram rano ustati. 891 01:00:53,000 --> 01:00:54,880 Rekao sam ti da neće biti lako. 892 01:00:55,120 --> 01:00:56,640 Još uvijek vam ide jako dobro 893 01:00:57,960 --> 01:00:59,440 zahvaljujući tebi Da. 894 01:01:00,640 --> 01:01:02,120 Jeste li se bojali danas? 895 01:01:02,520 --> 01:01:04,000 Da. ne znam 896 01:01:04,000 --> 01:01:05,480 To je mjesto vrlo sjenovito 897 01:01:06,000 --> 01:01:07,480 Zamisli bilo što 898 01:01:08,200 --> 01:01:09,680 Nisam te u stanju povrijediti. 899 01:01:49,520 --> 01:01:50,640 sveci. 900 01:01:51,280 --> 01:01:52,400 kako si... 901 01:01:53,000 --> 01:01:53,440 prije noći 902 01:01:53,480 --> 01:01:55,000 Ne vidim te u VIP-u 903 01:01:56,800 --> 01:01:58,120 Ne želim da me vide 904 01:01:58,440 --> 01:01:59,640 tko 905 01:02:00,720 --> 01:02:01,520 Zakon. 906 01:02:02,640 --> 01:02:03,680 Podsjećam vas da Njegovo Gospodstvo dolazi 907 01:02:03,680 --> 01:02:04,720 svakog utorka i četvrtka. 908 01:02:04,720 --> 01:02:06,360 Dolazi zamjenik načelnika federalnog resora. 909 01:02:06,520 --> 01:02:08,200 Ne, ne, to je to... 910 01:02:08,200 --> 01:02:09,000 tvoja žena 911 01:02:10,160 --> 01:02:11,360 Kako je čudno da tip poput tebe 912 01:02:11,360 --> 01:02:13,120 Ne mogu se nositi s tim neuspjesima 913 01:02:14,640 --> 01:02:16,560 Čujte me, odozgo se na mene vrši pritisak. 914 01:02:17,040 --> 01:02:18,920 Napravio sam ti produžetak 915 01:02:20,520 --> 01:02:22,280 Imaš pendrive unutra. 916 01:02:22,960 --> 01:02:24,000 Ima prislušne uređaje. 917 01:02:25,000 --> 01:02:26,320 Ovo ide skroz gore, znaš? 918 01:02:27,160 --> 01:02:28,760 Pa, ne moram to tražiti od tebe. 919 01:02:28,840 --> 01:02:30,360 neka ostane između nas dvoje. 920 01:02:31,080 --> 01:02:32,600 Ne, nije potrebno. 921 01:02:40,200 --> 01:02:41,560 Hoćeš li mi ga izvaditi ovaj tjedan? 922 01:02:41,560 --> 01:02:42,640 Ili ćeš učiniti da izgledam loše kao prošli tjedan? 923 01:02:42,640 --> 01:02:43,800 Moram ovo ponovno potvrditi. 924 01:02:43,800 --> 01:02:45,320 Ponovno to potvrdite. 925 01:02:47,560 --> 01:02:48,320 Ako ti kažem da je istina. 926 01:02:48,400 --> 01:02:48,760 Istina je. 927 01:02:48,800 --> 01:02:50,240 Ne vjeruješ mi? 928 01:02:50,240 --> 01:02:50,680 Da, da, da. 929 01:02:50,720 --> 01:02:52,080 Ne, nije to. 930 01:02:52,320 --> 01:02:53,960 U redu, u redu, u redu. to 931 01:02:54,560 --> 01:02:56,080 Hoćeš li to učiniti ili nećeš? 932 01:02:56,960 --> 01:02:58,040 Stvar je u tome 933 01:02:58,120 --> 01:02:59,960 Ja sam za onečišćenje rijeka. 934 01:03:00,080 --> 01:03:01,280 Podnijet ću žalbu. 935 01:03:05,840 --> 01:03:07,480 Ljudima nije bitno 936 01:03:07,520 --> 01:03:08,880 onečišćenje rijeke. 937 01:03:09,160 --> 01:03:10,400 Zar ne shvaćaš? 938 01:03:10,480 --> 01:03:11,440 Sranje. 939 01:03:12,800 --> 01:03:14,320 Želite li se vratiti na prvo? 940 01:03:15,800 --> 01:03:16,920 Pošalji ovo u zrak 941 01:03:16,960 --> 01:03:18,120 Vidjet ćeš kako ćeš se vratiti 942 01:03:20,200 --> 01:03:21,720 Ne razmišljaj više o tome, Santose..... 943 01:03:29,160 --> 01:03:30,120 sveci 944 01:03:30,320 --> 01:03:31,640 Zamoli suprugu za dopuštenje. 945 01:03:31,720 --> 01:03:33,200 A ti dođeš u kuglanu, 946 01:03:33,240 --> 01:03:34,720 Popili smo malo viskija. 947 01:04:09,720 --> 01:04:11,840 Julián Quispe ide u treći razred. 948 01:04:13,000 --> 01:04:14,480 Suigrači ga obožavaju. 949 01:04:14,920 --> 01:04:16,440 Nema odlične ocjene, 950 01:04:16,480 --> 01:04:17,960 ali jako dobro crta. 951 01:04:19,000 --> 01:04:20,520 Roditelji Juliána Quispea 952 01:04:21,080 --> 01:04:22,880 Oni su skromni i marljivi ljudi. 953 01:04:23,040 --> 01:04:24,560 Ali iznad svega 954 01:04:24,560 --> 01:04:25,880 pristojno, 955 01:04:25,880 --> 01:04:27,840 žive u skromnoj kući 956 01:04:28,000 --> 01:04:29,520 ali čisto. 957 01:04:30,680 --> 01:04:32,680 Ne mogu si priuštiti veliki luksuz 958 01:04:32,880 --> 01:04:34,760 i zato piju bunarsku vodu. 959 01:04:36,200 --> 01:04:37,920 Julián Quispe ima devet godina 960 01:04:37,960 --> 01:04:39,400 te je hospitaliziran s prognozom 961 01:04:39,600 --> 01:04:41,520 rezervirano, 962 01:04:42,640 --> 01:04:43,480 otrovan vodom 963 01:04:43,520 --> 01:04:45,000 koje nosi kod kuće. 964 01:04:45,520 --> 01:04:46,280 Voda koja truje... 965 01:04:46,280 --> 01:04:48,200 Kemcorp 966 01:04:49,480 --> 01:04:50,480 Kao i obično. 967 01:04:50,520 --> 01:04:52,000 Oni koji najviše pate 968 01:04:52,200 --> 01:04:54,080 Oni su najranjiviji. 969 01:04:57,040 --> 01:04:57,480 tjedan 970 01:04:57,560 --> 01:04:59,440 uskoro ćemo imati nove dokaze 971 01:04:59,480 --> 01:05:01,600 ovog slučaja koji pokreće cijelo društvo. 972 01:05:02,240 --> 01:05:03,760 Hvala što ste nam se pridružili. 973 01:05:04,840 --> 01:05:05,880 Ovo je bilo 974 01:05:06,200 --> 01:05:08,040 cijela istina. 975 01:05:09,760 --> 01:05:11,520 Tko te je dovraga ovlastio da prodaješ to sranje? 976 01:05:11,560 --> 01:05:12,640 sljedeći tjedan 977 01:05:12,840 --> 01:05:13,520 ublaži to sa mnom 978 01:05:13,600 --> 01:05:14,760 Dobro govoriš samnom, seronjo. 979 01:05:14,800 --> 01:05:15,320 Zvali su me odozgo. 980 01:05:15,360 --> 01:05:17,240 Izazvali su me jer ste me poslali da prodajem 981 01:05:17,440 --> 01:05:19,360 sranje o zagađenju. 982 01:05:19,480 --> 01:05:21,280 Radim što želim 983 01:05:21,360 --> 01:05:22,920 Ne možeš više što hoćeš, mrtva je ta tema 984 01:05:22,920 --> 01:05:24,560 Hoćeš li mi reći što imam za prodati ili ne? 985 01:05:24,560 --> 01:05:26,800 Ali zašto ne odeš do sestrine pičke, seronjo? 986 01:05:26,960 --> 01:05:28,160 Da vidimo razumiješ li 987 01:05:28,200 --> 01:05:29,600 Skini mi ovog šupka s leđa!! 988 01:05:29,600 --> 01:05:31,080 Izazvali su me zbog tebe 989 01:05:31,080 --> 01:05:33,040 Ne diraj me, ne diraj me 990 01:05:54,240 --> 01:05:56,680 To je bomba. 991 01:05:57,000 --> 01:05:58,240 Što radiš ovdje? 992 01:05:58,600 --> 01:05:59,960 Doveo sam je u život. 993 01:06:00,040 --> 01:06:01,520 Ne znam kakav je nered napravio u radu 994 01:06:04,160 --> 01:06:05,480 vidi kako dobro 995 01:06:05,760 --> 01:06:07,240 Rekao sam da ne kupujem ono što prodajem. 996 01:06:10,080 --> 01:06:11,400 Što se dogodilo s onim što sam ti dao? 997 01:06:12,520 --> 01:06:14,920 To je pokvarena riba i ti to znaš. 998 01:06:14,920 --> 01:06:16,400 Jesam li te ikada iznevjerio? 999 01:06:16,680 --> 01:06:18,440 Nisam mogao potvrditi ništa što je rečeno u 1000 01:06:18,440 --> 01:06:19,920 izvješće. 1001 01:06:20,480 --> 01:06:22,680 Vrlo je primamljivo, ali ako mi nešto ne daš 1002 01:06:22,680 --> 01:06:24,200 snažnije, neću to emitirati. 1003 01:06:24,280 --> 01:06:25,160 Nešto snažnije. 1004 01:06:25,160 --> 01:06:25,920 Još testova? 1005 01:06:25,920 --> 01:06:26,960 Želite li novac natrag? 1006 01:06:27,000 --> 01:06:28,080 Ne, ne, ne, ne. 1007 01:06:28,080 --> 01:06:30,120 Ono što trebate učiniti s novcem je koristiti ga. 1008 01:06:30,280 --> 01:06:32,280 Nitko ovdje neće otvoriti usta ako ne vidi račun. 1009 01:06:32,320 --> 01:06:34,600 Ruka je jako teška, sve je jako teško 1010 01:06:34,640 --> 01:06:35,840 a ako ti treba još novca, javi mi i ja ću 1011 01:06:35,840 --> 01:06:36,760 Zamijenit ću ti ga. 1012 01:06:37,720 --> 01:06:38,280 Dale, 1013 01:06:39,680 --> 01:06:40,680 Uzmi svoje baterije. 1014 01:08:07,400 --> 01:08:08,000 Zajebavaš me? 1015 01:08:08,120 --> 01:08:09,000 Što je bilo? 1016 01:08:09,160 --> 01:08:11,560 I koliko vam još vremena treba da istražite? 1017 01:08:11,560 --> 01:08:13,280 poslati ono što imaš u zrak? 1018 01:08:13,320 --> 01:08:14,000 Koliko? 1019 01:08:14,000 --> 01:08:16,840 Ne dolazite k meni s čudnim stvarima 1020 01:08:16,840 --> 01:08:18,040 Kakve čudne stvari? 1021 01:08:18,080 --> 01:08:20,520 Ne znam s čime imaš posla. 1022 01:08:20,520 --> 01:08:22,840 Siđi dolje, siđi dolje. 1023 01:08:46,320 --> 01:08:47,840 Odakle ti ovo? 1024 01:08:50,280 --> 01:08:51,800 Ne pitaj me. 1025 01:08:53,440 --> 01:08:54,440 Još uvijek ne mogu potvrditi 1026 01:08:54,520 --> 01:08:55,520 tamo ništa ne piše. 1027 01:08:56,320 --> 01:08:58,040 Slušanje je kaos. 1028 01:08:58,560 --> 01:09:00,320 Razgovaraju o tome, o stvari. 1029 01:09:00,960 --> 01:09:03,080 Ništa što se može provjeriti. 1030 01:09:05,640 --> 01:09:06,760 Trebam te da mi pomogneš 1031 01:09:06,760 --> 01:09:08,280 da potkrijepi nešto od onoga što on ovdje kaže. 1032 01:09:10,080 --> 01:09:11,840 Ako je 10% istina, 1033 01:09:13,480 --> 01:09:14,480 udarili smo u neravninu. 1034 01:09:14,520 --> 01:09:15,480 Gustavo. 1035 01:09:17,200 --> 01:09:18,200 Shvaćate da nisu 1036 01:09:18,200 --> 01:09:19,720 izaći iz zraka. Ne? 1037 01:09:22,520 --> 01:09:24,560 Ovo nije novinarstvo, 1038 01:09:25,920 --> 01:09:28,680 Ovo je gruba operacija. 1039 01:09:29,200 --> 01:09:31,280 Ako ovo pustimo u zrak, 1040 01:09:31,480 --> 01:09:32,760 mi ćemo biti marionete 1041 01:09:32,760 --> 01:09:34,040 neko iznenađenje 1042 01:09:36,080 --> 01:09:39,320 Ne, ne računaj na mene. 1043 01:09:51,000 --> 01:09:52,480 Ovo je VIP od VIP-a. 1044 01:09:52,640 --> 01:09:54,160 Kako im ide? 1045 01:09:54,320 --> 01:09:55,600 Nepobjediv. 1046 01:09:56,200 --> 01:09:56,680 peder... 1047 01:09:56,680 --> 01:09:58,520 Paze li djevojke na tebe? 1048 01:09:59,600 --> 01:10:02,120 Ovdje im je bilo super. 1049 01:10:03,320 --> 01:10:04,840 Zdravo. 1050 01:10:07,360 --> 01:10:08,000 Jeste li znali 1051 01:10:08,000 --> 01:10:11,240 Puno sam razmišljao o tebi 1052 01:10:12,360 --> 01:10:13,880 ja to mislim 1053 01:10:13,880 --> 01:10:16,000 Malo sam pretjerao. znaj, 1054 01:10:17,120 --> 01:10:17,880 stvar je u tome ........ 1055 01:10:17,920 --> 01:10:18,960 ne govori ništa... 1056 01:10:22,200 --> 01:10:22,920 otvori... 1057 01:10:30,040 --> 01:10:31,560 Kako lijepo. 1058 01:10:40,520 --> 01:10:43,240 neeeee!!! 1059 01:10:44,280 --> 01:10:46,480 Natjerat ću te da poželiš udarati žene 1060 01:10:46,480 --> 01:10:48,520 ljuska tvoje majke!! 1061 01:10:48,520 --> 01:10:50,760 Dosta Pavle!!!!! 1062 01:11:42,040 --> 01:11:42,920 Pascale 1063 01:11:43,280 --> 01:11:44,400 kako si 1064 01:11:45,040 --> 01:11:45,920 Franje. 1065 01:11:45,960 --> 01:11:46,480 Kako ide, Sveci? 1066 01:11:46,480 --> 01:11:47,720 Dobro, dobro, dobro. 1067 01:11:48,040 --> 01:11:49,240 Pa, dopuštenje 1068 01:11:49,400 --> 01:11:50,160 Udobno se smjestite 1069 01:11:50,560 --> 01:11:51,680 hvala vam 1070 01:11:52,440 --> 01:11:52,720 oprosti 1071 01:11:52,720 --> 01:11:54,240 Franje. ja 1072 01:11:54,280 --> 01:11:56,120 ništa 1073 01:11:56,120 --> 01:11:58,040 Ne oduzimam puno vremena. 1074 01:11:58,400 --> 01:12:01,000 Došao sam jer sam malo 1075 01:12:01,160 --> 01:12:02,840 zabrinuti za kontinuitet programa. 1076 01:12:02,840 --> 01:12:04,560 To je samo tenis, ništa više 1077 01:12:06,240 --> 01:12:07,720 Da, ali skidaju nas s programa 1078 01:12:07,760 --> 01:12:09,640 Da, ali samo tjedan dana. 1079 01:12:09,640 --> 01:12:11,760 Da, već sam vam se prijavio. 1080 01:12:12,920 --> 01:12:14,880 Ovaj tjedan za tenis. 1081 01:12:14,880 --> 01:12:17,200 Zadnji tjedan za nogomet... 1082 01:12:17,320 --> 01:12:19,280 To su slučajnosti, vidite? 1083 01:12:19,800 --> 01:12:20,480 Vidi, nude mi se 1084 01:12:20,480 --> 01:12:21,960 finale tennis opena. 1085 01:12:22,040 --> 01:12:23,360 zgrabio sam ga. 1086 01:12:23,600 --> 01:12:25,240 Ne, nema ništa drugo. 1087 01:12:28,960 --> 01:12:30,440 Pa, jest. 1088 01:12:30,680 --> 01:12:31,800 Ako nemate ništa protiv, također 1089 01:12:31,880 --> 01:12:33,600 Htjela bih malo porazgovarati 1090 01:12:33,600 --> 01:12:36,680 o obnovi mog ugovora. 1091 01:12:36,840 --> 01:12:37,520 Ali nedostaje. 1092 01:12:37,600 --> 01:12:39,160 To je daleko. 1093 01:12:39,280 --> 01:12:41,320 Nego, znaš li što bih želio? 1094 01:12:42,120 --> 01:12:43,840 budite malo svjesniji 1095 01:12:43,920 --> 01:12:45,560 o sadržaju programa. 1096 01:12:45,560 --> 01:12:46,400 Dogodi se da imamo paket 1097 01:12:46,400 --> 01:12:47,920 stvarno važno oglašavanje, 1098 01:12:47,920 --> 01:12:51,800 ali ih zanimaju druge vrste sadržaja. 1099 01:12:51,800 --> 01:12:52,920 Razumijete li? 1100 01:12:53,920 --> 01:12:54,960 koji? 1101 01:12:56,480 --> 01:12:58,400 Titule prosljeđuješ Pascaleu 1102 01:12:58,520 --> 01:13:00,000 a onda ti dečki kažu. 1103 01:13:01,560 --> 01:13:03,440 Od sada te očekujem 1104 01:13:04,000 --> 01:13:05,640 Što ćemo morati nabaviti? 1105 01:13:06,200 --> 01:13:07,120 nove teme, 1106 01:13:07,200 --> 01:13:08,720 odnosno pikantniji. 1107 01:13:09,320 --> 01:13:11,440 morate dobiti 1108 01:13:11,480 --> 01:13:13,880 sučeljavanje, vrlo suprotni polovi 1109 01:13:13,960 --> 01:13:15,360 puno sukoba, ideologije... 1110 01:13:15,360 --> 01:13:17,400 razumiješ li 1111 01:13:17,520 --> 01:13:19,880 Morate generirati kontroverzu, to je ono što je sada zanimljivo. 1112 01:13:19,880 --> 01:13:22,040 Dakle, kontroverza, razumiješ? 1113 01:13:23,600 --> 01:13:25,080 javna kuća 1114 01:13:26,600 --> 01:13:28,080 Kontroverza. 1115 01:13:29,720 --> 01:13:31,200 Imamo temu koja 1116 01:13:32,280 --> 01:13:33,280 biti unutar toga 1117 01:13:33,280 --> 01:13:34,760 kriterij ili ne? 1118 01:13:36,280 --> 01:13:37,760 Franje 1119 01:13:38,560 --> 01:13:40,160 Znaš moju reputaciju 1120 01:13:40,160 --> 01:13:41,640 kao novinar. 1121 01:13:42,640 --> 01:13:43,680 u mojim programima 1122 01:13:43,680 --> 01:13:45,400 uvijek se raspravljalo o temama 1123 01:13:46,120 --> 01:13:47,640 složen, delikatan. 1124 01:13:49,160 --> 01:13:51,040 Tema ovog tipa je 1125 01:13:52,000 --> 01:13:53,480 Vrlo je ozbiljno, 1126 01:13:54,960 --> 01:13:55,640 minimum. 1127 01:13:55,640 --> 01:13:57,280 Morate imati malo 1128 01:13:57,280 --> 01:13:58,760 građanske savjesti. 1129 01:14:02,200 --> 01:14:06,240 Kakve gluposti lupate svece molim vas!! 1130 01:14:13,920 --> 01:14:16,920 Kakve gluposti govoris!! 1131 01:14:21,440 --> 01:14:23,560 oprosti 1132 01:14:26,480 --> 01:14:28,000 Neću više uzimati vremena, ali 1133 01:14:29,080 --> 01:14:30,600 hvala vam 1134 01:14:31,280 --> 01:14:33,280 Dopuštenje. 1135 01:14:33,280 --> 01:14:36,280 Ne mogu vjerovati... 1136 01:14:46,560 --> 01:14:48,360 Što se događa, što radiš? 1137 01:14:50,080 --> 01:14:52,680 Rekao sam ti da će ukinuti program. 1138 01:14:53,120 --> 01:14:54,600 ne ne, 1139 01:14:54,880 --> 01:14:55,600 ne, ne, ne. 1140 01:14:55,600 --> 01:14:57,400 Podignite br. 1141 01:14:57,800 --> 01:14:59,560 Sada teme moraju omogućiti određeni Pascale 1142 01:14:59,560 --> 01:15:01,720 u komisiji za fantastiku. 1143 01:15:01,720 --> 01:15:02,920 Ne znam što je, ali. 1144 01:15:02,920 --> 01:15:04,400 Ne, ne dižu ga. 1145 01:15:04,600 --> 01:15:06,800 Mislio sam da će ti reći 1146 01:15:07,200 --> 01:15:08,680 Dalje ne ide 1147 01:15:10,040 --> 01:15:11,600 Šalju me u reality show, 1148 01:15:12,960 --> 01:15:13,400 dakle. 1149 01:15:13,440 --> 01:15:15,240 Pa, nadam se da ću se malo zabaviti 1150 01:15:15,240 --> 01:15:16,880 bolje nego s tobom tamo. 1151 01:15:22,440 --> 01:15:23,160 Sreća. 1152 01:15:23,880 --> 01:15:25,400 Trebat će im. 1153 01:16:19,800 --> 01:16:21,720 Odjebimo. 1154 01:16:21,920 --> 01:16:24,600 Ostavimo ovu državu orta. 1155 01:16:26,600 --> 01:16:28,120 Nemaš što raditi ovdje. 1156 01:16:28,720 --> 01:16:30,360 Je li to sloboda koju ste željeli? 1157 01:16:30,360 --> 01:16:31,160 Je li to to? 1158 01:16:31,840 --> 01:16:33,320 Jebeš prvog idiota 1159 01:16:33,320 --> 01:16:35,040 Što Paul stavlja ispred vas. 1160 01:16:35,440 --> 01:16:36,320 Je li to to? 1161 01:16:38,320 --> 01:16:40,960 Ne, ne, to sam htio. 1162 01:16:41,160 --> 01:16:42,920 Istina je da nije. 1163 01:16:44,040 --> 01:16:46,360 Ali to je to, sada više nema nazad 1164 01:16:46,360 --> 01:16:48,080 To je to, ne mogu prestati... 1165 01:16:48,080 --> 01:16:50,080 Iza čega, ne možeš stati? 1166 01:16:50,080 --> 01:16:51,720 Vrlo sam sam, Santos 1167 01:16:51,760 --> 01:16:53,800 Kako sami, oboje smo! 1168 01:16:53,800 --> 01:16:55,920 Ozbiljno, prestani se zajebavati. 1169 01:16:56,120 --> 01:16:57,880 Odjebimo. 1170 01:16:58,640 --> 01:16:59,480 Dođi sa mnom. 1171 01:16:59,480 --> 01:17:01,320 Daj to. Da. 1172 01:17:17,280 --> 01:17:18,760 Što smo namjeravali? 1173 01:17:21,520 --> 01:17:23,400 sta to radis 1174 01:17:24,840 --> 01:17:27,440 Dogovorili smo se da ćete poslati izvještaj koji sam vam dao. 1175 01:17:28,120 --> 01:17:30,240 Rokovi su već istekli i ne ide dalje. 1176 01:17:30,240 --> 01:17:31,720 Što ja imam s tobom? 1177 01:17:33,440 --> 01:17:34,920 Nemam više programa. 1178 01:17:35,160 --> 01:17:36,240 Pa, reci im što imaš 1179 01:17:36,240 --> 01:17:37,760 i dat će ti ga za dvije sekunde. 1180 01:17:39,320 --> 01:17:40,800 ne znam 1181 01:17:41,160 --> 01:17:42,640 da ne znaš 1182 01:17:42,920 --> 01:17:44,400 Obuci se. 1183 01:17:48,120 --> 01:17:49,280 Pogledaj to 1184 01:17:49,280 --> 01:17:50,760 i o tome govorimo u nastavku. 1185 01:18:24,600 --> 01:18:26,280 Paul, misliš li da sam glup? 1186 01:18:26,520 --> 01:18:28,440 Fotografiraš me, stavljaš kamere na mene! 1187 01:18:28,440 --> 01:18:30,480 da me iznudi, da mogu zrak 1188 01:18:30,600 --> 01:18:33,040 izvještaj koji je sranje, to je sve laž. 1189 01:18:33,120 --> 01:18:34,680 Snizi ton, Santose, 1190 01:18:35,400 --> 01:18:36,880 da si do jaja. 1191 01:18:37,680 --> 01:18:39,200 Misli na svoju ženu, 1192 01:18:39,280 --> 01:18:40,760 Radio, bankrot. 1193 01:18:40,760 --> 01:18:42,400 Vi ste pod embargom. ti, zar ne? 1194 01:18:43,680 --> 01:18:45,200 Nećeš se izvući iz ovoga... 1195 01:18:45,600 --> 01:18:47,120 Koliko dugo se poznajemo? 1196 01:18:47,520 --> 01:18:48,840 Kakve to veze ima s tim? 1197 01:18:48,840 --> 01:18:49,400 Kako što što? 1198 01:18:49,400 --> 01:18:50,480 Kakve to veze ima s tim? 1199 01:18:51,360 --> 01:18:52,880 Pošalji mi izvještaj o eteru i sve ću izbrisati 1200 01:18:52,880 --> 01:18:54,400 Taj izvještaj je sranje. 1201 01:18:54,400 --> 01:18:55,560 Nema istine. 1202 01:18:55,560 --> 01:18:58,560 I sve mi demantiraju u 30 sekundi na programu 1203 01:18:58,680 --> 01:19:02,040 Naprave rupu u meni i usru me duboko u jaja 1204 01:19:02,120 --> 01:19:03,920 Dobro će doći taj izvještaj. 1205 01:19:04,320 --> 01:19:05,200 Sada će vas sigurno zvati 1206 01:19:05,200 --> 01:19:06,720 zračnog kanala. 1207 01:19:06,720 --> 01:19:07,560 Idem ti pomoći 1208 01:19:07,560 --> 01:19:09,080 tako da ima dobru difuziju. 1209 01:19:09,200 --> 01:19:11,600 A ako ste zabrinuti zbog tužbe, imam prijatelja. 1210 01:19:11,600 --> 01:19:13,080 na sudovima koji će vas ostaviti čistima. 1211 01:19:13,600 --> 01:19:15,280 Pobijedit ćeš sa svim ovim... 1212 01:19:22,560 --> 01:19:26,520 I što nam preostaje? 1213 01:19:31,200 --> 01:19:33,320 U ovome, u ovome ostajemo 1214 01:19:35,440 --> 01:19:36,960 Vrlo dobro. 1215 01:19:38,800 --> 01:19:40,320 Nećete požaliti. 1216 01:19:43,920 --> 01:19:45,840 Jesi li me čuo? 1217 01:20:00,840 --> 01:20:03,720 Vjerovao sam ti Gini, ne mogu vjerovati što si mi učinila! 1218 01:20:04,080 --> 01:20:05,040 Ne mogu vjerovati! 1219 01:20:05,040 --> 01:20:06,600 Uzeo si me za idiota! 1220 01:20:12,880 --> 01:20:13,680 Bilo bi neko vrijeme 1221 01:20:13,680 --> 01:20:15,200 samo da se distanciram. 1222 01:20:15,200 --> 01:20:16,800 Razmislite malo. 1223 01:20:16,840 --> 01:20:20,120 U ovom okruženju nestaneš na tjedan dana i nitko te ne poznaje Gini 1224 01:20:20,440 --> 01:20:22,640 Što imaš misliti? 1225 01:20:22,680 --> 01:20:24,160 Ne znaš koje cure postoje koje bi ubile 1226 01:20:24,160 --> 01:20:25,680 jer si tu gdje već jesi. 1227 01:20:25,920 --> 01:20:28,120 Što nije u redu, zar ste već zaboravili na grad Orto? 1228 01:20:28,280 --> 01:20:30,400 Mama, vidim Paulove prijatelje. 1229 01:20:34,200 --> 01:20:35,720 Ja ih uzimam. 1230 01:20:40,080 --> 01:20:40,760 I? 1231 01:20:41,880 --> 01:20:43,480 Hoćeš li mi samo reći i? 1232 01:20:43,680 --> 01:20:45,400 I što želiš da ti kažem, Gini? 1233 01:20:45,520 --> 01:20:46,560 Misliš da nisam znala? 1234 01:20:46,600 --> 01:20:47,640 Što si radio u željezariji? 1235 01:20:47,800 --> 01:20:49,560 Mama, Paul je jako dosadan tip. 1236 01:20:49,560 --> 01:20:51,400 Bojim se da ćemo završiti u zatvoru. 1237 01:20:51,400 --> 01:20:54,280 Paul nije moron, Gini 1238 01:20:54,360 --> 01:20:55,840 Opusti se kćeri. 1239 01:20:56,040 --> 01:20:57,560 Zdravo. 1240 01:21:01,720 --> 01:21:04,360 Ostavi je, ima loš dan. 1241 01:21:04,720 --> 01:21:05,800 Gini 1242 01:21:10,440 --> 01:21:11,520 Gini 1243 01:21:14,480 --> 01:21:15,960 Danas ne idem na kuglanu. 1244 01:21:16,360 --> 01:21:17,880 Pusti me na miru! 1245 01:22:25,840 --> 01:22:27,680 Što ova slušanja otkrivaju 1246 01:22:28,280 --> 01:22:29,080 ukazuje da više 1247 01:22:29,080 --> 01:22:30,600 izvan svake sumnje, 1248 01:22:30,600 --> 01:22:32,680 suočavamo se s neizrecivom skupinom 1249 01:22:32,680 --> 01:22:35,080 ljudi koji umjesto učinkovite države, 1250 01:22:35,880 --> 01:22:36,760 koriste svoje pozicije 1251 01:22:36,760 --> 01:22:38,640 postati nevjerojatno bogat. 1252 01:22:39,440 --> 01:22:42,120 Nečuveno je saznanje da načelnik stožera, 1253 01:22:42,120 --> 01:22:44,520 uključeni su ministri pa i neki zamjenici 1254 01:22:45,080 --> 01:22:46,160 i teško je povjerovati 1255 01:22:46,160 --> 01:22:47,600 koji nemaju odobrenje više 1256 01:22:47,600 --> 01:22:49,080 iznad. 1257 01:22:49,280 --> 01:22:51,440 Škrtice, pohlepne, 1258 01:22:52,680 --> 01:22:54,160 pokvaren. 1259 01:22:55,320 --> 01:22:57,480 Hvala što ste nam se pridružili. 1260 01:22:58,400 --> 01:22:59,880 Ovo je bilo 1261 01:23:00,040 --> 01:23:01,680 cijela istina. 1262 01:23:02,120 --> 01:23:03,680 Sud! Program. 1263 01:23:03,920 --> 01:23:05,280 Program!! 1264 01:23:05,280 --> 01:23:06,360 Program!! 1265 01:23:06,360 --> 01:23:07,880 Lula, gospodo. 1266 01:23:08,600 --> 01:23:10,080 Ovo je program. 1267 01:23:10,400 --> 01:23:11,960 Ovo je pravi program. 1268 01:23:12,560 --> 01:23:13,680 Kad su me pozvali da dođem. 1269 01:23:13,680 --> 01:23:15,640 Znaš da nisam sumnjao u to ni sekunde. 1270 01:23:16,080 --> 01:23:17,600 Stotine e-mailova, Twitter. 1271 01:23:18,640 --> 01:23:20,120 vrh... 1272 01:23:23,880 --> 01:23:24,320 Bok... 1273 01:23:24,960 --> 01:23:27,120 Vidio si da nije tako strašno. 1274 01:23:27,720 --> 01:23:28,800 svaka čast 1275 01:23:28,800 --> 01:23:30,320 vidimo se 1276 01:23:45,960 --> 01:23:47,840 Hoćeš li otići a da mi ništa ne kažeš? 1277 01:23:50,040 --> 01:23:52,760 Ne, ne, htio sam razgovarati s tobom. 1278 01:23:53,600 --> 01:23:54,040 Ali ti 1279 01:23:54,040 --> 01:23:55,640 Kažem da je odluka već donesena. 1280 01:23:55,640 --> 01:23:57,120 Oh stvarno 1281 01:23:57,960 --> 01:23:59,480 Ne znam, Paul. 1282 01:23:59,640 --> 01:24:01,120 Ti znaš da ja nemam problema ni sa čim. 1283 01:24:01,120 --> 01:24:02,240 Ali ovakve stvari. 1284 01:24:02,240 --> 01:24:03,600 Koje stvari? 1285 01:24:04,080 --> 01:24:05,320 Vi već znate. 1286 01:24:05,320 --> 01:24:06,360 ne sviđa mi se. 1287 01:24:06,360 --> 01:24:08,480 Bojim se da ćemo završiti u zatvoru. 1288 01:24:09,480 --> 01:24:11,040 Zatvorenici? 1289 01:24:11,120 --> 01:24:12,320 Da, čemu se smiješ? 1290 01:24:12,320 --> 01:24:14,200 Ima ljudi koji završe u zatvoru zbog iznude. 1291 01:24:14,240 --> 01:24:15,880 Ne, ne, draga. 1292 01:24:15,880 --> 01:24:17,440 Stavili smo zatvorenike 1293 01:24:17,440 --> 01:24:18,960 onima koji nas zajebavaju. 1294 01:24:19,360 --> 01:24:20,560 Gledaj, ako ti kažem da se to neće dogoditi 1295 01:24:20,560 --> 01:24:21,720 ništa, to je zato što se ništa neće dogoditi. 1296 01:24:21,720 --> 01:24:23,000 Ne vjeruješ mi? 1297 01:24:23,000 --> 01:24:25,960 Da? Pa, onda pospremite sve. 1298 01:24:25,960 --> 01:24:27,600 Idi se presvuci, idemo u VIP, 1299 01:24:27,600 --> 01:24:29,280 jer danas je noć slavlja. 1300 01:24:29,280 --> 01:24:31,160 Ovo nije noć prosidbi 1301 01:24:31,880 --> 01:24:33,560 Nije Paul završio, to je dovoljno. 1302 01:24:33,640 --> 01:24:34,040 Oh stvarno. 1303 01:24:34,040 --> 01:24:35,760 Ostavljam ti ključeve od stana 1304 01:24:35,760 --> 01:24:37,240 i kamion 1305 01:24:37,480 --> 01:24:39,000 Ako želiš, ostavit ću ti i odjeću. 1306 01:24:40,800 --> 01:24:42,320 Je li ovo ozbiljno? 1307 01:24:43,120 --> 01:24:44,640 Da, oprosti mi. 1308 01:24:48,000 --> 01:24:49,760 Ali nemojte od toga raditi toliku dramu. 1309 01:24:49,760 --> 01:24:50,520 Izgled. 1310 01:24:50,520 --> 01:24:51,600 Želiš li prespavati? 1311 01:24:51,600 --> 01:24:52,680 Pa, uzmi noć. 1312 01:24:52,680 --> 01:24:53,760 Uzmite tjedan dana ako želite. 1313 01:24:53,760 --> 01:24:55,280 Ali razmislite o tome. 1314 01:24:55,880 --> 01:24:57,120 Već sam dobro razmislio 1315 01:24:58,240 --> 01:24:58,920 Kazališna stvar, 1316 01:24:58,920 --> 01:25:00,440 TV je bio zabavan, 1317 01:25:00,720 --> 01:25:02,760 ali nisam mislio da će stvari biti ovakve 1318 01:25:04,080 --> 01:25:05,560 Mislio sam da ti se sviđa. 1319 01:25:05,960 --> 01:25:07,440 Da, svidjelo mi se. 1320 01:25:08,320 --> 01:25:09,840 Ali to je to. 1321 01:25:10,360 --> 01:25:11,880 A ti to ne bi učinio za mene. 1322 01:25:13,200 --> 01:25:15,000 Taksi je dolje. 1323 01:25:18,280 --> 01:25:20,040 Znaš da si me jako razočarao. 1324 01:25:22,800 --> 01:25:24,320 Ali puno. 1325 01:25:24,960 --> 01:25:26,360 Gledaj, bilo je i drugih prije tebe. 1326 01:25:26,360 --> 01:25:27,440 Ali znate što? 1327 01:25:27,440 --> 01:25:29,120 Svi su bili sranje. 1328 01:25:31,320 --> 01:25:32,840 iskoristili su me 1329 01:25:33,200 --> 01:25:33,880 Iskoristili su me. 1330 01:25:33,880 --> 01:25:35,600 Čak mislim da su me prezirali, ja... 1331 01:25:38,040 --> 01:25:38,640 Iskreno, pomislio sam 1332 01:25:38,640 --> 01:25:40,160 da si bio drugačiji. 1333 01:25:40,440 --> 01:25:41,960 Ne prezirem te. 1334 01:25:43,160 --> 01:25:44,640 ostani... 1335 01:25:45,000 --> 01:25:46,840 Molim te ostani... 1336 01:25:47,280 --> 01:25:48,960 Gini, ne ostavljaj me, ostani... 1337 01:25:52,400 --> 01:25:54,280 Ne možeš izaći odavde. 1338 01:25:54,800 --> 01:25:56,000 Ne smiješ odustati. 1339 01:25:56,000 --> 01:25:56,920 Ne možete poslati pismo dokumenta 1340 01:25:56,920 --> 01:25:59,880 Ne možeš izaći odavde!! 1341 01:26:02,440 --> 01:26:03,960 Ne ne! 1342 01:26:12,640 --> 01:26:14,800 oprosti mi..... 1343 01:26:19,000 --> 01:26:20,520 oprosti mi 1344 01:26:49,080 --> 01:26:50,800 Od sada nadalje, 1345 01:26:51,960 --> 01:26:53,320 Učinit ćeš sve što ti kažem. 1346 01:26:53,320 --> 01:26:54,840 I s veseljem. 1347 01:26:56,600 --> 01:26:58,080 mi smo? 1348 01:27:00,160 --> 01:27:02,000 Vidi što me tjeraš da radim... 1349 01:27:02,880 --> 01:27:05,680 Vidi na kakva me sranja tjeraš 1350 01:27:06,200 --> 01:27:09,280 Molim te, izbaci te glupe ideje iz glave. 1351 01:27:09,280 --> 01:27:10,840 Dobijte ideje. 1352 01:27:10,840 --> 01:27:12,200 oprosti mi!! 1353 01:27:14,120 --> 01:27:14,840 oprosti mi 1354 01:27:14,840 --> 01:27:16,320 oprosti mi 1355 01:27:17,680 --> 01:27:19,120 oprosti mi 1356 01:27:19,120 --> 01:27:20,640 oprosti mi 1357 01:27:25,160 --> 01:27:27,520 Uživaj u onome što imaš 1358 01:27:27,520 --> 01:27:29,960 Od svega što dobijemo... 1359 01:27:37,080 --> 01:27:38,880 Bio sam sretan kad sam uzeo 1360 01:27:38,880 --> 01:27:40,560 dečki u školu 1361 01:27:41,880 --> 01:27:44,200 jer su mi majke čestitale... 1362 01:27:52,960 --> 01:27:54,600 Što žele s ovim? 1363 01:27:57,480 --> 01:27:58,960 ne znam 1364 01:28:03,080 --> 01:28:04,880 Ovo ništa ne znači. 1365 01:28:04,920 --> 01:28:06,680 Ne zovi me glupom. 1366 01:28:08,880 --> 01:28:11,040 S kakvim licem da izađem na ulicu? 1367 01:28:11,360 --> 01:28:12,840 Reci mi s kojim licem? 1368 01:28:16,840 --> 01:28:17,640 Ne mora 1369 01:28:17,640 --> 01:28:19,120 nitko ne saznaje. 1370 01:28:19,160 --> 01:28:21,560 A kako znaš da nitko neće saznati? 1371 01:28:22,320 --> 01:28:23,040 Što me briga? 1372 01:28:23,040 --> 01:28:25,000 Za mene, neka svi znaju. 1373 01:28:28,200 --> 01:28:29,720 Otići. 1374 01:28:30,880 --> 01:28:31,640 Ann... 1375 01:28:31,960 --> 01:28:33,080 Hajde i učini mi uslugu. 1376 01:28:33,080 --> 01:28:34,560 Otići. 1377 01:28:37,800 --> 01:28:39,280 Ne želim te izgubiti. 1378 01:28:43,440 --> 01:28:45,320 Ne želim izgubiti dečke. 1379 01:28:46,920 --> 01:28:49,280 Sjećate li se sada dječaka? 1380 01:28:50,920 --> 01:28:52,200 Otići. 1381 01:30:17,320 --> 01:30:19,160 I kad smo to svi zaboravili, poslije 1382 01:30:19,160 --> 01:30:22,120 nakon što je bio novinarska referenca 90-ih, 1383 01:30:22,120 --> 01:30:24,280 ponovno se pojavio novinar Santos Genovese 1384 01:30:24,280 --> 01:30:27,040 i s političkim prigovorom koji će utjecati 1385 01:30:27,040 --> 01:30:28,560 oboje u Kongres 1386 01:30:28,560 --> 01:30:30,000 što se tiče nacionalne vlade. 1387 01:30:30,000 --> 01:30:31,760 Hoće li biti ostavki u Vladi? 1388 01:30:31,800 --> 01:30:34,520 Oporbeni zastupnici traže da Santos Genovese 1389 01:30:34,520 --> 01:30:36,240 prezentirati dokaze 1390 01:30:36,240 --> 01:30:37,720 pred pravdom. 1391 01:30:37,760 --> 01:30:39,480 Neki optužuju Santosa 1392 01:30:39,840 --> 01:30:41,400 biti politički operater, 1393 01:30:42,080 --> 01:30:43,880 ostali su palačinka 1394 01:30:44,160 --> 01:30:45,400 i sudjelovati u 1395 01:30:45,400 --> 01:30:47,520 digitalizirana operacija... 1396 01:30:54,200 --> 01:30:54,840 zdravo 1397 01:30:55,120 --> 01:30:55,920 sveci... 1398 01:30:56,400 --> 01:30:57,680 čestitam na programu, 1399 01:30:57,680 --> 01:30:59,160 Jako mi se svidjelo 1400 01:30:59,920 --> 01:31:01,160 Kako je špilja koju sam ti nabavio? 1401 01:31:01,160 --> 01:31:02,480 sviđa li ti se 1402 01:31:02,480 --> 01:31:03,920 Poslali ste fotografije mojoj ženi! 1403 01:31:03,920 --> 01:31:05,040 Kurva koja te rodila! 1404 01:31:05,040 --> 01:31:06,880 Kurvo koja te rodila, Paul!! 1405 01:31:08,440 --> 01:31:09,960 Ako je to bila greška mojih ljudi. 1406 01:31:10,800 --> 01:31:11,880 Greška? 1407 01:31:11,880 --> 01:31:12,480 Greška.... 1408 01:31:12,480 --> 01:31:14,000 Zajebavaš li se sa mnom? 1409 01:31:14,000 --> 01:31:16,080 Pa, ne brini, oprostit će ti. 1410 01:31:16,480 --> 01:31:17,680 Znate to u krizama 1411 01:31:17,680 --> 01:31:19,320 parovi postaju jači. 1412 01:31:20,080 --> 01:31:20,640 sve će biti 1413 01:31:20,640 --> 01:31:22,120 dobro, uvjeravam te. 1414 01:31:22,240 --> 01:31:23,760 Osim ako mu stalno šalješ fotografije 1415 01:31:23,960 --> 01:31:25,480 ili da su objavljeni. 1416 01:31:25,640 --> 01:31:27,120 Pa, to ovisi o vama. 1417 01:31:27,400 --> 01:31:28,440 Slušaj me, dobit ćeš još jednu 1418 01:31:28,440 --> 01:31:30,000 izvješće sljedeći tjedan. 1419 01:31:30,440 --> 01:31:31,920 Ono što vam se događa puno je jače. 1420 01:31:32,880 --> 01:31:34,280 Pokušajte čitati. 1421 01:31:34,280 --> 01:31:34,800 Pa, puno više. 1422 01:31:34,800 --> 01:31:36,200 Ne mogu ti reći. 1423 01:31:36,200 --> 01:31:37,680 Hoćeš li mi ga donijeti? 1424 01:31:38,080 --> 01:31:39,280 Ne, ne, ne. 1425 01:31:39,280 --> 01:31:40,800 Poslat ću ti nekoga kome vjerujem. 1426 01:31:41,920 --> 01:31:43,440 Moram te vidjeti Paul... 1427 01:31:44,160 --> 01:31:45,360 Moram te vidjeti. 1428 01:31:45,360 --> 01:31:46,040 Pa, žao mi je. 1429 01:31:46,040 --> 01:31:47,200 Ne mogu sada. 1430 01:31:47,200 --> 01:31:48,080 važno je. 1431 01:31:48,080 --> 01:31:49,360 Moram te vidjeti Paul. 1432 01:31:49,360 --> 01:31:50,880 Moram te vidjeti. 1433 01:31:51,240 --> 01:31:52,320 Nisam u Buenos Airesu. 1434 01:31:52,320 --> 01:31:53,840 sveci. 1435 01:31:53,840 --> 01:31:55,360 Zdravo. 1436 01:31:55,400 --> 01:31:56,880 Zdravo. 1437 01:32:01,600 --> 01:32:02,240 Zdravo. 1438 01:32:02,240 --> 01:32:03,680 Ovaj poziv dolazi iz 1439 01:32:03,680 --> 01:32:05,560 kazneno-popravna jedinica. 1440 01:32:05,720 --> 01:32:08,000 Ako želite prisustvovati tome, birajte 1. 1441 01:33:20,600 --> 01:33:22,080 Što se dogodilo? 1442 01:33:22,920 --> 01:33:24,400 Sinoć su me uhitili. 1443 01:33:25,440 --> 01:33:26,960 Dali su mi preventivno. 1444 01:33:27,840 --> 01:33:29,320 Oni su poludjeli. 1445 01:33:29,400 --> 01:33:30,920 Je li to zbog bankrota? 1446 01:33:32,160 --> 01:33:33,640 Ne, nije bilo zbog toga. 1447 01:33:34,520 --> 01:33:36,640 Oni su Kemcorpovi drkadžije 1448 01:33:38,040 --> 01:33:39,320 Podmetnuli su mi neke papire 1449 01:33:39,320 --> 01:33:40,480 kod mene. 1450 01:33:41,680 --> 01:33:43,200 Sinovi tisuću kurvi! 1451 01:33:44,760 --> 01:33:46,280 Ne mogu te strpati u zatvor. 1452 01:33:46,480 --> 01:33:48,200 Pobrinut ću se da ovo... 1453 01:33:48,360 --> 01:33:49,840 Zaboravi. 1454 01:33:50,040 --> 01:33:51,560 Ništa se neće dogoditi. 1455 01:33:52,720 --> 01:33:54,560 Ne mogu strpati novinara u zatvor 1456 01:33:54,680 --> 01:33:56,160 ne stvarajući ogromnu gužvu. 1457 01:33:58,800 --> 01:34:00,320 Jeste li gledali TV danas? 1458 01:34:01,640 --> 01:34:03,120 je li nešto izašlo? 1459 01:34:05,200 --> 01:34:06,720 Ništa neće izaći. 1460 01:34:07,000 --> 01:34:08,520 Ništa se neće dogoditi. 1461 01:34:09,280 --> 01:34:11,520 Začepe mi usta i to je to. 1462 01:34:12,600 --> 01:34:14,080 izgubio sam. 1463 01:34:15,040 --> 01:34:16,560 dopusti mi 1464 01:34:17,400 --> 01:34:19,560 Idem obaviti nekoliko poziva 1465 01:34:19,800 --> 01:34:21,600 Nećeš ništa učiniti. 1466 01:34:24,520 --> 01:34:25,240 Vidim da više ne 1467 01:34:25,240 --> 01:34:27,240 U poziciji ste postavljati zahtjeve. 1468 01:34:28,640 --> 01:34:30,120 Reći. 1469 01:34:31,200 --> 01:34:33,000 Budući da ste na toj strani. 1470 01:34:36,960 --> 01:34:38,720 Jeste li saznali? 1471 01:34:39,920 --> 01:34:41,120 br. 1472 01:34:42,960 --> 01:34:43,640 ne znam 1473 01:34:43,640 --> 01:34:45,120 Što moram saznati? 1474 01:34:50,320 --> 01:34:51,960 Julián Quispe je sinoć umro. 1475 01:34:56,000 --> 01:34:57,720 To nije bilo ništa više... 1476 01:34:57,840 --> 01:34:59,680 Htio sam da znaš. 1477 01:36:38,400 --> 01:36:41,760 Ja sam Santos, otvorite mi vrata 1478 01:36:42,200 --> 01:36:43,520 otvori me. 1479 01:36:43,520 --> 01:36:45,680 Trebaš mi pomoći Gini, molim te... 1480 01:36:45,920 --> 01:36:48,040 U čemu želiš da ti pomognem? Zna li Paul da si ovdje? 1481 01:36:48,160 --> 01:36:49,240 Moram razgovarati s Paulom. 1482 01:36:49,240 --> 01:36:50,400 A znaš gdje je. 1483 01:36:50,400 --> 01:36:51,680 Ne, ne znam gdje je... 1484 01:36:52,080 --> 01:36:53,480 otvori mi!!! 1485 01:36:54,320 --> 01:36:56,760 Otvori mi vrata!!!! 1486 01:37:02,440 --> 01:37:04,840 ti si lud!!! 1487 01:37:05,200 --> 01:37:06,720 Miran. 1488 01:37:07,880 --> 01:37:09,240 Miran. 1489 01:37:09,240 --> 01:37:10,720 Molim te, nemoj mi ništa učiniti... 1490 01:37:10,960 --> 01:37:12,040 Nazovi Paula i reci mu 1491 01:37:12,040 --> 01:37:12,920 ovdje sam 1492 01:37:12,920 --> 01:37:13,560 Da, da.... 1493 01:37:19,720 --> 01:37:21,240 Nazovi ga!!! 1494 01:37:25,240 --> 01:37:27,920 Paul, trebaš brzo doći molim te. 1495 01:37:29,160 --> 01:37:31,480 Santos je ovdje, pokazuje na mene 1496 01:37:31,680 --> 01:37:33,160 Ima pištolj. 1497 01:37:34,120 --> 01:37:35,600 Da, Da. 1498 01:37:36,600 --> 01:37:38,560 Dođi odmah u Gininu kuću!!! 1499 01:37:39,240 --> 01:37:40,720 Dođi sada. 1500 01:38:19,000 --> 01:38:21,320 Neću ti ništa učiniti. 1501 01:38:22,560 --> 01:38:24,080 Ništa. 1502 01:38:27,000 --> 01:38:28,240 Zašto si mi ovo napravio? 1503 01:38:28,240 --> 01:38:29,760 Jer? 1504 01:38:30,400 --> 01:38:32,680 nisam znala..... 1505 01:38:33,600 --> 01:38:36,400 Kunem se da nisam ništa znao... 1506 01:38:36,440 --> 01:38:37,920 Nije mi ništa rekao. 1507 01:38:38,000 --> 01:38:41,120 Saznao sam za kamere kad i ti... 1508 01:38:41,160 --> 01:38:42,680 Kunem ti se 1509 01:38:46,080 --> 01:38:49,080 To me iskorištava...... 1510 01:38:49,760 --> 01:38:52,240 Kunem se da nisam ništa znao. 1511 01:39:03,880 --> 01:39:05,680 kad si mi rekao 1512 01:39:05,760 --> 01:39:07,560 Je li bilo ozbiljno što smo otišli? 1513 01:39:10,800 --> 01:39:14,640 Da. Bila je istina 1514 01:39:17,400 --> 01:39:19,600 oprosti mi 1515 01:39:31,200 --> 01:39:32,680 što hoćeš 1516 01:39:33,400 --> 01:39:34,080 Želim da završiš 1517 01:39:34,080 --> 01:39:35,560 uz sve ovo. 1518 01:39:36,480 --> 01:39:38,000 Cijena je već određena. 1519 01:39:39,040 --> 01:39:40,520 Samo moraš nastaviti raditi 1520 01:39:40,520 --> 01:39:42,600 što radiš i prestani se zajebavati. 1521 01:39:44,160 --> 01:39:45,640 što hoćeš 1522 01:39:45,800 --> 01:39:46,560 Želite li više novca? 1523 01:39:46,560 --> 01:39:48,040 Želite li više novca? 1524 01:39:48,360 --> 01:39:50,080 Želim da izvučeš Gustava iz zatvora. 1525 01:39:50,120 --> 01:39:51,600 želim to. 1526 01:39:52,800 --> 01:39:53,680 Oprosti mi, ali nije tako 1527 01:39:53,680 --> 01:39:55,200 To je u mom području. 1528 01:39:55,680 --> 01:39:56,440 Moj jedini zadatak 1529 01:39:56,440 --> 01:39:58,200 je da instalirate test koji sam vam dao 1530 01:39:58,240 --> 01:40:00,000 Za ostalo nemam jebenu ideju. 1531 01:40:00,480 --> 01:40:02,000 I također, ako je vaš prijatelj bio zatvoren 1532 01:40:02,000 --> 01:40:03,520 To je zato što se spetljao s ljudima koji mu se ne sviđaju. 1533 01:40:03,520 --> 01:40:04,560 Jebi je. 1534 01:40:04,560 --> 01:40:06,800 I trebao bi mi biti zahvalan, znaš 1535 01:40:06,960 --> 01:40:08,520 Jer biste ostali u istoj rupi 1536 01:40:08,520 --> 01:40:10,040 da je on 1537 01:40:12,320 --> 01:40:13,000 ti si sve ovo napravio 1538 01:40:13,000 --> 01:40:14,520 da me oslobodite žalbe? 1539 01:40:15,480 --> 01:40:16,560 Pa nije bilo baš tako. 1540 01:40:17,800 --> 01:40:18,360 Istina je da br 1541 01:40:18,360 --> 01:40:19,880 Htjeli su da nastavite pričati o tome. 1542 01:40:19,880 --> 01:40:21,600 A onda se pojavila nova pritužba 1543 01:40:21,880 --> 01:40:23,960 i tu sam pomislila.... 1544 01:40:25,040 --> 01:40:26,520 svi pobjeđujemo. 1545 01:40:28,080 --> 01:40:28,640 Ti momci 1546 01:40:28,640 --> 01:40:30,680 Oni su kurvini sinovi i ti to znaš. 1547 01:40:31,440 --> 01:40:32,840 Dosađuješ mi. 1548 01:40:32,840 --> 01:40:33,520 Probuditi se. 1549 01:40:33,520 --> 01:40:36,120 Niste spremni pregovarati apsolutno ni o čemu. 1550 01:40:36,720 --> 01:40:37,480 Dajem ti neki savjet. 1551 01:40:37,480 --> 01:40:39,240 Odloži ovu igračku, idi. 1552 01:40:39,440 --> 01:40:41,600 I dobro razmislite o svemu što možete izgubiti. 1553 01:40:41,720 --> 01:40:43,200 Idem ih prijaviti. 1554 01:40:43,480 --> 01:40:45,000 Sve ću ih prijaviti. 1555 01:40:45,280 --> 01:40:46,280 Idem te prijaviti. 1556 01:40:46,280 --> 01:40:48,040 Sve ću ih prijaviti u svom programu. 1557 01:40:48,040 --> 01:40:49,400 Zapalit ću ih. 1558 01:40:49,400 --> 01:40:50,880 To ću i učiniti. 1559 01:40:52,200 --> 01:40:53,680 Znaš da me plašiš. 1560 01:40:55,200 --> 01:40:56,040 Objasni mi kako 1561 01:40:56,040 --> 01:40:57,560 sve ćeš to učiniti. 1562 01:40:58,680 --> 01:41:00,160 Kako ćeš to učiniti? 1563 01:41:00,960 --> 01:41:02,480 Počnimo s nečim jednostavnim. 1564 01:41:03,040 --> 01:41:03,800 Kako to mislite 1565 01:41:03,800 --> 01:41:05,360 hoćeš li otići odavde? hej 1566 01:41:06,400 --> 01:41:08,200 Hoćeš li me ubiti? 1567 01:41:09,160 --> 01:41:11,200 Hajde, ubij me... 1568 01:41:12,040 --> 01:41:13,560 ubij me 1569 01:41:14,240 --> 01:41:15,080 Ubij me!!! 1570 01:41:15,080 --> 01:41:16,120 Ubij me!!! 1571 01:41:16,120 --> 01:41:17,640 Nemaš muda. 1572 01:41:17,880 --> 01:41:18,760 Nemaš jaja 1573 01:41:18,760 --> 01:41:20,280 držati pištolj. 1574 01:41:21,360 --> 01:41:22,840 Osim toga, ne koristite glavu. 1575 01:41:22,840 --> 01:41:25,640 Ako nas prokaže, i ti ćeš biti uhvaćen. 1576 01:41:25,880 --> 01:41:27,000 nemam ništa protiv. 1577 01:41:27,000 --> 01:41:28,480 Nije te briga? 1578 01:41:28,920 --> 01:41:30,400 Nije te briga? 1579 01:41:30,800 --> 01:41:31,640 Nije te briga 1580 01:41:31,640 --> 01:41:33,880 Kako ćete objasniti sav novac koji ste dobili? 1581 01:41:33,920 --> 01:41:35,720 Kako ćeš objasniti praznike? 1582 01:41:36,000 --> 01:41:37,000 Kako ćeš objasniti 1583 01:41:37,000 --> 01:41:39,040 da se tvoj ljubavnik čini mrtav 1584 01:41:39,040 --> 01:41:40,840 u svom stanu!! 1585 01:44:11,040 --> 01:44:11,840 sveci! 1586 01:44:11,840 --> 01:44:13,320 Vaš program je super. 1587 01:44:13,320 --> 01:44:14,600 Svaka čast, ludo! 1588 01:44:14,680 --> 01:44:15,800 Sila! 1589 01:44:59,040 --> 01:45:02,560 Vau, Paul! prekrasno, obožavam ga!! 1590 01:45:02,800 --> 01:45:04,320 Za tebe. 1591 01:45:05,480 --> 01:45:06,480 Uzmi to kao zajam. 1592 01:45:06,480 --> 01:45:07,800 ili kao predujam. 1593 01:45:07,800 --> 01:45:09,480 Vidi, ako želiš biti lik 1594 01:45:09,480 --> 01:45:11,080 mediji, morate živjeti u mjestu 1595 01:45:11,080 --> 01:45:12,600 poput ljudi. 1596 01:45:13,120 --> 01:45:14,040 sviđa li ti se 1597 01:45:14,040 --> 01:45:15,560 volim to 1598 01:45:15,840 --> 01:45:17,360 Pa, probaj. 1599 01:45:17,760 --> 01:45:19,240 Eto ti ogledalo 1600 01:45:19,520 --> 01:45:20,800 Na katu se nalazi soba... 1601 01:45:20,800 --> 01:45:22,080 Puna kupaonica. 1602 01:45:23,920 --> 01:45:25,800 Hoćeš li mi donijeti čašu vode? 1603 01:45:45,600 --> 01:45:47,080 Hvala. 1604 01:45:50,160 --> 01:45:51,640 Jadna djevojka. 1605 01:45:52,880 --> 01:45:54,360 Istina je da. 1606 01:46:05,280 --> 01:46:06,400 Dobar dan. 1607 01:46:06,400 --> 01:46:10,920 Dobrodošli u ovo prvo izdanje cijele istine. 1608 01:46:11,720 --> 01:46:13,400 U ovom novom formatu, 1609 01:46:13,800 --> 01:46:15,600 u ovoj našoj novoj kući. 1610 01:46:17,880 --> 01:46:18,800 Naša predanost, 1611 01:46:18,800 --> 01:46:20,520 Kao i uvijek, s društvom je. 1612 01:46:22,080 --> 01:46:23,560 Naša predanost 1613 01:46:24,360 --> 01:46:25,440 je denuncirati 1614 01:46:25,440 --> 01:46:27,560 bilo kakvo koruptivno djelo 1615 01:46:27,560 --> 01:46:29,040 to se dešava u našoj zemlji. 1616 01:46:29,520 --> 01:46:31,080 Jer korupcija.....